{1}{1}23.976|This.Charming.Girl.DVDRiP.XviD-PLuS|www.titulky.com
{2830}{2947}{Y:i}Půvabná dívka
{2953}{3007}- Jak to chcete poslat?|- Mohl bych dostat stvrzenku?
{3010}{3034}Vydržte chvilku, prosím.
{3037}{3101}Můžete je poslat obyčejnou poštou.
{3140}{3189}Všechny obyčejně?|Tak běžte támhle, prosím.
{3193}{3218}Tam?
{3260}{3281}Nashle, děvčata.
{3284}{3326}- Ahoj.|- Hele...
{3330}{3386}neměla jsi nás minulý týden |pozvat na večeři?
{3390}{3456}Máš pravdu, tak tenhle týden. Určitě!
{3459}{3501}Vždycky říká "Tak tenhle týden!".
{3514}{3559}Dělá to 1,200 wonů.
{3582}{3606}Tady.
{3624}{3678}- Dobrý den, pane.|- Šéf tady není?
{3682}{3757}- Ještě se nevrátil z oběda.|- Ještě ne?
{3761}{3791}Už ho vidím.
{3818}{3894}Něco chybí.|Nemáš to ty?
{3898}{3928}Je to ono?
{3931}{3964}Jak to mám poslat?
{3977}{4012}Já to udělám.
{4015}{4043}Prostě to dejte do tohohle koše, prosím.
{4051}{4081}Na shledanou.
{4145}{4197}Pane Kime, ještě jsme ani neobědvaly!
{4214}{4235}Vím, že jdu pozdě.
{4238}{4286}Volal pan Choi z účtárny.
{4289}{4333}Ukliď si na stole.
{4337}{4394}Nedivím se, že v tomhle |nepořádku něco pomícháš.
{4396}{4455}Podívejte na to. Za 5!
{4458}{4489}Rozumím, pane.
{4547}{4609}Haló, pošta Shinsu-dong.
{4691}{4738}Jdeme. Umírám hlady!
{4754}{4832}Co je to? Řasa!
{4907}{4935}Haló?
{5106}{5137}Dobře, zatím.
{5169}{5239}Co bysme si dneska daly?|Co si dáme?
{5288}{5352}Na co máš chuť?
{5362}{5414}Já se ptala první!
{5418}{5489}Nechceš něco konkrétního?
{5521}{5611}Nic mě nenapadá...
{5638}{5681}Nikdy neodpovíš přímo...
{5689}{5736}Zkusíme zajít pro změnu někam jinam.
{5754}{5805}Chodit na jedno místo je pohodlnější.
{5809}{5856}A navíc je jejich jídlo dobré.
{5881}{5945}Jasně, že je, jen jsem si říkala, |že bysme mohly zkusit něco nového.
{5974}{6045}Zastávka Komplex Jugong 1.
{6048}{6124}Následovat bude zastávka |Komplex Jugong 2.
{6976}{7013}Paní, co je tohle?
{7017}{7105}To je rostlina, která roste |hlavně v květnu a červnu.
{7108}{7136}Je dobrá?
{7139}{7232}Má příjemnou hořkou chuť.
{7247}{7275}Kolik byste chtěla?
{7278}{7328}Já se ještě porozhlédnu.
{8142}{8234}{Y:i}Skvělá volba pro moderně myslící lidi...
{8238}{8313}{Y:i}kteří chtějí pocítit sílu infračervených |paprsků a mikroorganismů.
{9234}{9262}{Y:i}Ano, opravdu je to možné.
{9266}{9337}{Y:i}Lidé většinou váhají s koupí těch hodin...
{9340}{9447}{Y:i}kvůli jejich ceně, ale...
{12002}{12046}- Dobré ráno.|- Ahoj.
{13250}{13300}To je hodně stará kniha.
{13330}{13369}Už ji nenabízíme.
{13402}{13458}Poslední vydání bylo před několika lety.
{13536}{13602}Možná by ji některá |z našich mohla mít.
{13606}{13662}Mám se zeptat a případně |vám ji zamluvit?
{13718}{13766}Ano, prosím.
{15284}{15386}{Y:i}Nicméně slepice je bílé |maso a okurka je zelená...
{15754}{15820}- Kdo je to?|- Donáška od LG Domácí nákup!
{16087}{16115}Dobrý den!
{16118}{16158}Objednala jste si kimchi?
{16162}{16201}Ano.
{16241}{16285}Tady máte.|Podepište se prosím tady.
{19463}{19498}Pošlete to spěšně, prosím.
{19526}{19565}Dnešní odvoz už je bohužel pryč.
{19569}{19625}Já myslel, že podání je do 12:00.
{19628}{19665}Je to 11:00.
{19748}{19814}Když to pošlete teď, |dojde to zítra.
{19818}{19855}Uděláme to tak?
{20180}{20234}Týden ji nekoupejte.
{20238}{20273}A nekrmte ji čím vás napadne.
{20276}{20313}Až se její stav zlepší...
{20317}{20369}přineste ji na očkování.
{20372}{20423}- Ani koupel?|- Přesně tak.
{20988}{21023}Ty tam chceš zůstat?
{21856}{21917}- Promiňte...|- Támhle!
{21964}{21996}Omlouvám se.
{22014}{22049}Mohu vám pomoci?
{22064}{22116}Ano, doporučeně, prosím.
{22119}{22169}S dovolením.
{22311}{22361}2,750 wonů.
{22402}{22442}Kde jsi to před chvílí byla?
{22446}{22517}Cože? Já jen...|mám doma kočku.
{22520}{22562}Kolik za rychlé dodání?
{22575}{22627}Myslíte spěšně a doporučeně?
{22669}{22752}Kolik by to stálo?
{22755}{22804}700 až 800 wonů navíc, pane.
{22894}{22986}A kdy to pak dojde?
{23004}{23056}Během zítřka.
{23134}{23188}Jak si to tedy přejete poslat?
{23230}{23293}Spěšně a doporučeně, prosím.
{23297}{23334}Spěšně a doporučeně?
........