1
00:00:00,001 --> 00:00:02,590
<i>V předchozím díle:</i>

2
00:00:02,590 --> 00:00:07,259
<i>Jedenáct týmů se vrátilo
urovnat nějaké nevyřízené účty.</i>

3
00:00:07,259 --> 00:00:11,446
<i>Ale tato příležitost vzala
za své hned u prvního úkolu.</i>

4
00:00:11,446 --> 00:00:14,969
Poslední tým
automaticky obdrží obrat.

5
00:00:16,081 --> 00:00:21,557
Úkol, kde musí tým dokončit
obě části první objížďky.

6
00:00:21,558 --> 00:00:22,737
Start!

7
00:00:22,737 --> 00:00:26,786
<i>Snoubenci, Amanda a Kris
selhali v oblasti letadel.</i>

8
00:00:26,786 --> 00:00:28,795
Sakra, jsme úplně v háji!

9
00:00:28,795 --> 00:00:30,996
<i>A byli obráceni.</i>

10
00:00:30,996 --> 00:00:32,075
To je na nic.

11
00:00:32,739 --> 00:00:35,330
Znovu obráceni.

12
00:00:35,330 --> 00:00:37,063
Je to naše chyba.

13
00:00:37,063 --> 00:00:39,783
<i>V Sydney v Austrálii
se týmy potápěly pod vodou.</i>

14
00:00:40,266 --> 00:00:42,712
Ti žraloci vypadají hladově.

15
00:00:43,743 --> 00:00:46,025
<i>A pak se plachtily po vodě.</i>

16
00:00:48,646 --> 00:00:49,882
To je taková zábava.

17
00:00:49,882 --> 00:00:54,038
<i>Otec s dcerou, Gary a Mallory,
dorazili jako první.</i>

18
00:00:54,038 --> 00:00:55,649
<i>A vyhráli důležitou cenu.</i>

19
00:00:55,649 --> 00:00:57,788
Expres pas.

20
00:00:57,788 --> 00:00:59,514
<i>Ale obdrželi
šokující zprávu.</i>

21
00:00:59,514 --> 00:01:02,467
- Stále závodíte.
- Ale ne!

22
00:01:02,467 --> 00:01:05,345
<i>Dnes večer,
jak deset týmů pokračuje...</i>

23
00:01:05,345 --> 00:01:06,805
........