1
00:00:00,250 --> 00:00:08,000
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
<i><b>Co se může pokazit, pokazí se.</b></i>

3
00:00:16,600 --> 00:00:19,003
<i>Útěk ze separatistického vězení.</i>

4
00:00:19,004 --> 00:00:23,880
<i>Udržujíc informaci o tajné cestě do srdce
Republiky a domovského světa Separatistů,</i>

5
00:00:23,881 --> 00:00:29,000
<i>Jedi Mistr Even Piell byl zajmut
a uvězněn v pevnosti známé jako Citadela.</i>

6
00:00:29,001 --> 00:00:32,865
<i>Vůdci elitního útočného týmu
Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker</i>

7
00:00:32,866 --> 00:00:35,350
<i>zachraňují Mistra Piella a jeho důstojníky.</i>

8
00:00:35,351 --> 00:00:38,703
<i>Nyní se Jediové rozdělili,
aby se vyhnuli separatistickým silám,</i>

9
00:00:38,704 --> 00:00:41,789
<i>při jejich pokusu o útěk z Citadely.</i>

10
00:00:49,601 --> 00:00:52,742
R2, jsi s droidy připraven na odlet?

11
00:00:55,192 --> 00:00:59,750
<i>Dobře. Nastartuj loď. Setkáme se
u vyústění potrubí až vyzvedneš Obi-Wana.</i>

12
00:00:59,751 --> 00:01:01,989
<i>Za předpokladu, že se drží plánu.</i>

13
00:01:39,483 --> 00:01:42,158
Touhle šachtou se dostaneme
k přistávací plošině.

14
00:02:02,350 --> 00:02:06,000
R2, přileť s lodí na zadní
přistávací plošinu.

15
00:02:06,001 --> 00:02:10,200
Už tam letíme na rozkaz
generála Skywalkera, pane.

16
00:02:10,201 --> 00:02:12,607
Za předpokladu, že se držíte plánu.

17
00:02:12,608 --> 00:02:15,670
Bude divné, pokud Anakin dorazí včas.

18
00:02:19,354 --> 00:02:20,665
Sonda!

19
00:02:28,324 --> 00:02:30,559
Dostal jste to?

20
00:02:33,756 --> 00:02:36,924
Bezpečnostní dveře!
Pohyb, jinak vás to rozsekne vejpůl!

21
00:02:40,500 --> 00:02:42,030
Nemohu!

22
00:02:49,600 --> 00:02:53,291
Jednoho jsme ztratili. Zdá se,
že se budeme muset prořezat.

23
00:02:58,000 --> 00:03:01,942
........