1
00:00:00,871 --> 00:00:02,719
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,839 --> 00:00:04,568
Zůstaňte dole
a buďte zticha.

3
00:00:10,936 --> 00:00:12,742
Vypadá to, že vánoce přišly dřív.

4
00:00:15,078 --> 00:00:17,013
Zdravíčko, pánové.

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,147
Doyle.

6
00:00:18,215 --> 00:00:18,881
Veliteli.

7
00:00:18,949 --> 00:00:22,385
Vím, že vy dva
místní policii moc neberete,

8
00:00:22,453 --> 00:00:27,490
ale jestli něco najdete, nebo budete
potřebovat pomoc, dejte vědět.

9
00:00:28,179 --> 00:00:29,794
Řekněte mi, kdo vás najal
na přepadení toho autobusu.

10
00:00:29,914 --> 00:00:31,350
Byl to tvůj brácha Dickie.

11
00:00:34,025 --> 00:00:35,998
Zrovna jsem zjistil,
že vy dva jste zodpovědní

12
00:00:36,066 --> 00:00:38,968
za krádež dodávky oxy a musel jsem zabít
dva pitomce,

13
00:00:39,036 --> 00:00:40,391
abych zachránil vaše prdele před basou.

14
00:00:40,511 --> 00:00:41,947
Víte, komu ten autobus patřil?

15
00:00:42,230 --> 00:00:44,089
- Borcům z Frankfortu.
- Jo, přesně tak.

16
00:00:44,209 --> 00:00:45,536
Z Frankfortu nemám obavy.

17
00:00:45,604 --> 00:00:47,901
Co když na to přijde máma?
Mámy se nebojíš?

18
00:00:50,342 --> 00:00:51,681
Jsem tady, abych ti něco nabídnul.

19
00:00:51,801 --> 00:00:53,878
Měl jsem to vybalit už v dolech.

20
00:00:53,946 --> 00:00:55,613
Vím, co jsi zač.

21
00:00:55,681 --> 00:00:57,815
Ty o mně vůbec nic nevíš.

22
00:00:57,883 --> 00:00:59,175
Počkej chvilku, jo?

23
00:00:59,295 --> 00:01:00,136
Vypni ten motor.

........