1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,274 --> 00:00:15,701
"Co se může pokazit, pokazí se."

3
00:00:17,702 --> 00:00:19,702
<i>Útěk ze separatistického vězení!</i>

4
00:00:20,003 --> 00:00:22,103
<i>Mistr Jedi Even Piell,
vybavený znalostí informací</i>

5
00:00:22,104 --> 00:00:24,604
<i>o tajných trasách do srdce
republikových a separatistických světů,</i>

6
00:00:25,005 --> 00:00:29,905
<i>byl zajat a uvězněn v
pevnosti známé jako CITADELA.</i>

7
00:00:30,206 --> 00:00:34,106
<i>Obi-Wan Kenobi a Anakin Skywalker,
vedoucí elitní útočný tým,</i>

8
00:00:34,107 --> 00:00:36,407
<i>zachránili mistra Piella
a jeho důstojníky.</i>

9
00:00:36,608 --> 00:00:42,408
<i>Nyní se rytíři Jedi rozdělili, aby se vyhnuli
separatistickým silám a unikli z Citadely....</i>

10
00:00:50,609 --> 00:00:53,209
Artoo, jste s tvými bitevními
droidy připraveni vyrazit?

11
00:00:56,310 --> 00:00:57,910
Dobrá, nastartujte lodní motory.

12
00:00:57,911 --> 00:01:02,611
Sejdeme se u výlezu z roury, až vyzvednete
Obi-Wana; za předpokladu, že se neopozdí.

13
00:01:40,512 --> 00:01:43,012
Touhle šachtou se dostaneme
do blízkosti přistávací plochy.

14
00:02:03,413 --> 00:02:06,513
Artoo, pošli raketoplán na
zadní přistávací plochu.

15
00:02:07,314 --> 00:02:11,114
Už jsme dostali pokyn od
generála Skywalkera, pane.

16
00:02:11,115 --> 00:02:13,715
Za předpokladu, že se neopozdíte.

17
00:02:13,716 --> 00:02:16,516
Divil bych se, kdyby
Anakin dorazil včas.

18
00:02:20,417 --> 00:02:21,317
Sonda!

19
00:02:29,618 --> 00:02:30,618
Dostal jste ji?

20
00:02:35,119 --> 00:02:36,019
Bezpečnostní dveře!

21
00:02:36,020 --> 00:02:37,520
Rychle, nebo vás to přeřízne!

22
00:02:41,621 --> 00:02:42,421
Nemůžu...!

........