1
00:00:01,797 --> 00:00:03,746
Miina & Caseyho
první noc od sebe.

2
00:00:03,889 --> 00:00:05,673
Chybíš mi,
když jsi pryč.

3
00:00:05,777 --> 00:00:06,986
Taky mi chybíš.

4
00:00:07,083 --> 00:00:09,378
Tak si budeme volat,
dokud neusneme.

5
00:00:09,490 --> 00:00:10,889
Ok.

6
00:00:11,969 --> 00:00:13,835
Ach jo, vůbec tu není žádná sranda,
když jsi pryč.

7
00:00:13,977 --> 00:00:15,305
Oh, ty jsi zlato.

8
00:00:15,378 --> 00:00:16,944
To je ta nevýhoda
být právníkem.

9
00:00:17,033 --> 00:00:18,473
Je tu hodně práce až do noci.
Ale vždycky mi to

10
00:00:18,569 --> 00:00:20,953
připomene, jak moc...
Ok, tak jo, nechci tě zdržovat.

11
00:00:21,049 --> 00:00:24,122
Už asi půjdu na kutě, lásko. Ahoj!
Počkej, Bene...

12
00:00:24,210 --> 00:00:28,301
Mám byt jen pro sebe...
pivo, kabelovku.

13
00:00:28,710 --> 00:00:29,902
Tohle bude epické!

14
00:00:32,303 --> 00:00:35,239
Zlato, chrápeš.
Převal se.

15
00:00:48,951 --> 00:00:51,262
Oh, na tohle bych si mohla zvyknout.

16
00:00:52,461 --> 00:00:55,912
Ještě jsem ani neodešel.

17
00:01:15,104 --> 00:01:16,913
Překlad: Zuzineska, Pleshoun
Sync by n17t01

18
00:01:17,426 --> 00:01:18,402
Jak je ti?

19
00:01:18,650 --> 00:01:21,599
Ok. Ten prďola mi rád
šlape na močák.

20
00:01:21,799 --> 00:01:23,719
Musím pořád chodit na záchod.
Nemůžu ani dokončit..

21
00:01:26,158 --> 00:01:27,518
Víš co?
Potřebuju zase.

22
00:01:29,927 --> 00:01:32,255
........