1
00:00:00,000 --> 00:00:01,900
<i>Viděli jste v "Ugly Betty"...</i>

2
00:00:01,900 --> 00:00:03,500
Ty máš tajného manžela?

3
00:00:03,500 --> 00:00:05,800
- Jsem nemocný.
- O jaké částce mluvíme?

4
00:00:05,800 --> 00:00:08,700
$100,000 na experimentální léčbu.

5
00:00:08,700 --> 00:00:10,600
Potřebujeme najít náhradníka,
kterého budeme moct kontrolovat,

6
00:00:10,600 --> 00:00:14,900
- někoho, kdo zoufale potřebuje peníze.
- jsme skoro hotovi. Podívejte se.

7
00:00:15,200 --> 00:00:16,300
Opravdu ji mám rád.

8
00:00:16,300 --> 00:00:18,600
- Beru tyhle prášky.
- Jestli si myslíš, že kvůli tomu

9
00:00:18,600 --> 00:00:21,800
- s tebou chci být míň, tak se pleteš.
- Opravdu?

10
00:00:21,800 --> 00:00:24,100
- Nastěhuješ se ke mně?
- Je mi to líto.

11
00:00:24,100 --> 00:00:26,800
- Opravdu jsem myslela, že se zlepšuju.
- Taky je mi to líto.

12
00:00:26,900 --> 00:00:29,300
Charlie, ani jsem nevěděla, že budeš ve městě.

13
00:00:29,300 --> 00:00:30,400
Charlie se necítí dobře,

14
00:00:30,400 --> 00:00:32,300
takže ji vezmu k lékaři.

15
00:00:32,300 --> 00:00:34,100
- Ahoj.
- Myslela jsem, že jsi šel k lékaři.

16
00:00:34,100 --> 00:00:36,200
Myslím, že se Charlie jen snažila zničit
můj večer s Betty.

17
00:00:36,200 --> 00:00:39,100
Miluju tě, na tom jediném mi záleží.

18
00:00:42,600 --> 00:00:46,000
* i'll be loving you forever *

19
00:00:46,000 --> 00:00:49,500
Všechno je tak hezké a romantické.

20
00:00:50,900 --> 00:00:51,700
Na nás, Betty.

21
00:00:52,500 --> 00:00:53,400
Na nás

22
00:00:54,600 --> 00:00:57,400
a na vytvoření nejlepších chvil,
které nám ještě zbývají.

23
00:00:58,200 --> 00:00:59,000
........