1
00:00:00,937 --> 00:00:02,400
V minulém díle...

2
00:00:02,401 --> 00:00:04,300
Jsem Mark Fallon,
Úřad pro vnitřní bezpečnost.

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,300
Jamal Alhabi...

4
00:00:05,301 --> 00:00:07,300
Nechal bratrance Amira
sestavit špinavou bombu...

5
00:00:07,301 --> 00:00:08,766
Jak byste mohla nevědět,

6
00:00:08,767 --> 00:00:10,954
že muž, se kterým sdílíte lože,
je terorista?

7
00:00:10,955 --> 00:00:14,178
- Přísahám. Nevím to.
- Jamal a Amir nejsou teroristi.

8
00:00:14,179 --> 00:00:15,394
Honíte špatnýho chlapa.

9
00:00:15,395 --> 00:00:16,810
Mluvme o něčem jiném.

10
00:00:16,811 --> 00:00:19,657
- Jak se má Josh?
- Je pryč. Vždycky je pryč.

11
00:00:19,658 --> 00:00:22,586
- Fariq Yusef. Syrský konzul.
- K vašim službám.

12
00:00:22,587 --> 00:00:25,092
Pokud se to nějak vyvine,
možná až budete v nouzi,

13
00:00:25,093 --> 00:00:28,786
- možná budete potřebovat
člověka s mými zkušenostmi.
- Co když Amir podezíral jiného řidiče?

14
00:00:28,787 --> 00:00:30,961
Dvě poslední místa,
na kterých Amir byl,

15
00:00:30,962 --> 00:00:33,262
- a Kevin McCann tam byl taky?
- Máme pozici náklaďáku.

16
00:00:33,263 --> 00:00:35,101
Aspoň se musíme jít podívat,
proč je ten skladovací...

17
00:00:35,102 --> 00:00:37,104
- ... areál tak populární.
- Otevřete ho!

18
00:00:56,554 --> 00:00:58,317
Bomba v náklaďáku není.

19
00:00:58,621 --> 00:01:01,476
Ne, pane. Negativní.

20
00:01:01,627 --> 00:01:03,393
Bomba v náklaďáku není.

21
00:01:03,394 --> 00:01:05,551
Týmy jsou teď na zemi.

22
00:01:05,740 --> 00:01:07,693
Ano, pane. Budu vás informovat.
........