1
00:01:10,000 --> 00:01:11,840
<i>Toto je městské varování před horkem.</i>

2
00:01:12,000 --> 00:01:14,320
<i>Globální oteplování dosáhlo kritického bodu,</i>

3
00:01:14,960 --> 00:01:16,720
<i>teploty dosáhly rekordní výše.</i>

4
00:01:16,880 --> 00:01:18,720
<i>Zde je předpověď počasí v Shenzenu.</i>

5
00:01:18,960 --> 00:01:20,760
<i>Dnešní teplota je velmi vysoká.</i>

6
00:01:21,520 --> 00:01:24,000
<i>Poptávka po elektřině je enormní.</i>

7
00:01:24,160 --> 00:01:26,040
<i>Omezte, prosím, spotřebu energie.</i>

8
00:01:26,360 --> 00:01:28,080
<i>Některé vlády oznámily</i>

9
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
<i>veřejnosti způsoby, jak se nepřehřát.</i>

10
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Ahhh, to je horko!

11
00:01:37,680 --> 00:01:38,800
Jsi k ničemu!

12
00:01:38,960 --> 00:01:42,400
Klimatizace se teď zase porouchala!

13
00:01:42,560 --> 00:01:44,440
Hej, Wai, slyšel jsi mě?

14
00:01:44,600 --> 00:01:46,320
Neobviňuj mě.

15
00:01:46,480 --> 00:01:48,080
Měl bys jí vyměnit.

16
00:01:48,240 --> 00:01:49,280
Aspoň vydržela přes noc.

17
00:01:49,440 --> 00:01:51,040
Slíbil jsi, že bude fungovat!

18
00:01:51,200 --> 00:01:52,840
Jdu se domů najíst.

19
00:01:59,760 --> 00:02:01,080
Co to děláš, člověče?

20
00:02:01,280 --> 00:02:02,360
Na moje rádio už nikdy nesahej!

21
00:02:02,440 --> 00:02:03,440
Promiňte... promiňte!

22
00:02:04,320 --> 00:02:05,360
Vyrazím tě!

23
00:02:11,960 --> 00:02:13,000
Rychle,

24
00:02:13,200 --> 00:02:14,240
v ledničce všechno roztává.

25
00:02:14,400 --> 00:02:16,040
Dobrá, pracuji na tom.

........