1
00:00:06,536 --> 00:00:11,436
"Čarodejnice zo Salemu"

2
00:00:16,000 --> 00:00:17,459
Ukážte čo ste priniesli.

3
00:00:22,631 --> 00:00:24,257
Joseph Baker...

4
00:00:27,761 --> 00:00:29,178
Matthew Hopkins...

5
00:00:29,428 --> 00:00:30,387
Daniel Poole..

6
00:00:30,637 --> 00:00:33,223
- Jacob Pope.
- William Bridges.

7
00:00:34,516 --> 00:00:36,101
Jacob Poole...

8
00:00:39,104 --> 00:00:40,354
Betty...

9
00:00:45,276 --> 00:00:46,484
Ruth...

10
00:01:44,285 --> 00:01:47,122
Pričaruj mi Josepha Bakera, Tituba.

11
00:01:47,331 --> 00:01:49,331
Prinúť ho aby ma miloval.

12
00:01:50,123 --> 00:01:53,001
- Urob Daniela Poola mojím mužom.
- Daj mi Adama Towna.

13
00:01:53,167 --> 00:01:55,128
Chcem aby ma Jacob Poole miloval naveky.

14
00:01:55,379 --> 00:01:58,966
- Koho chceš ty Abby?
- Ona chce Johna Proctora.

15
00:01:59,090 --> 00:02:02,844
Vráť jej Johna Proctora späť, Tituba.

16
00:02:05,804 --> 00:02:08,014
Nie Abby, to je zlý nápad.

17
00:02:09,682 --> 00:02:10,891
Abby, nie!

18
00:02:45,006 --> 00:02:47,799
Ide sem kňaz!

19
00:02:53,929 --> 00:02:55,723
Utekajme! Nech nás neuvidí!

20
00:02:55,930 --> 00:03:00,019
Nemôžem vstať!
Pomôžte mi! Pomoc!

21
00:03:00,477 --> 00:03:04,564
Nie, nie! Nemôžem vstať!
Pomôžte mi prosím!

22
00:03:04,688 --> 00:03:08,525
Nemôžem sa hýbať!
Pomôžte mi! Pomoc!

23
00:03:47,810 --> 00:03:50,271
Oblečte to dieťa a priveďte
ho ku mne do pracovne.

24
........