1
00:00:00,544 --> 00:00:02,455
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:02,456 --> 00:00:04,056
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:04,057 --> 00:00:07,383
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:07,384 --> 00:00:11,067
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:11,068 --> 00:00:13,640
<i>Nám nezbývá, než se ptát.</i>

6
00:00:14,095 --> 00:00:17,296
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:17,436 --> 00:00:20,697
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:20,698 --> 00:00:24,100
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:24,101 --> 00:00:24,898
<i>Ten</i>

10
00:00:24,899 --> 00:00:25,744
<i>Ten se</i>

11
00:00:25,745 --> 00:00:26,579
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:26,580 --> 00:00:27,395
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:27,396 --> 00:00:29,498
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:29,499 --> 00:00:31,730
<i>Překlad: bakeLit, OndraKolar
www.FamilyGuy.cz</i>

15
00:00:31,731 --> 00:00:34,128
<i>Korekce & časování: bakeLit
Verze titulků: 2.00</i>

16
00:00:37,344 --> 00:00:39,023
Ahoj, Bonnie.
Co se děje?

17
00:00:39,024 --> 00:00:43,858
Ahoj, Lois, nerada tě obtěžuji,
ale na pár dní odjíždím z města

18
00:00:43,859 --> 00:00:46,096
navštívit svého otce
v nemocnici.

19
00:00:46,097 --> 00:00:49,691
Doufala jsem, že bys mohla
dohlédnout na Susie a Joea.

20
00:00:49,692 --> 00:00:51,348
A pomilovat se Quagmirem.

21
00:00:51,349 --> 00:00:52,569
- Quagmire!
- Quagmire!

22
00:00:52,570 --> 00:00:54,479
Ale starou belu,
aspoň jsem to zkusil.

23
00:00:54,480 --> 00:00:56,373
........