1
00:00:06,996 --> 00:00:07,730
Paní ředitelko.

2
00:00:08,189 --> 00:00:08,629
Mami.

3
00:00:10,861 --> 00:00:11,635
Mami?!

4
00:00:39,344 --> 00:00:39,981
8. díl
(poslední)

5
00:00:40,861 --> 00:00:41,965
Baek Hyun má ale smůlu.

6
00:00:42,197 --> 00:00:46,408
Do Yoon Seo se zamiloval a ona mu zlomila srdce.

7
00:00:46,727 --> 00:00:51,520
Vypadá dost zničeně.

8
00:00:51,814 --> 00:00:55,274
To není možný. Jak si mohla vybrat Cha Gong Chana?

9
00:00:55,562 --> 00:00:57,996
Vrána k vráně sedá, to nevíš?

10
00:00:59,097 --> 00:01:00,967
Ale necháme to tak.

11
00:01:01,185 --> 00:01:02,317
Je to dcera ředitelky.

12
00:01:02,498 --> 00:01:05,876
Proč nám to Yoon Seo neřekla, když jsme se ptali?

13
00:01:06,607 --> 00:01:09,976
Jestli se karty nemýlí, Cha Gong Chan to nebude mít lehké.

14
00:01:10,866 --> 00:01:13,088
Ale přesto spolu budou chtít být.

15
00:01:13,321 --> 00:01:14,390
To je zázrak.

16
00:01:14,891 --> 00:01:18,970
Cha Gong Chan chodí s krásnou princeznou.

17
00:01:19,619 --> 00:01:21,776
Dong Gule, vem si z něj příklad a běž za Sae Mi.

18
00:01:22,138 --> 00:01:23,201
My ti pomůžeme.

19
00:01:23,656 --> 00:01:26,425
Vážně? Tak to půjdem zkusit.

20
00:01:29,828 --> 00:01:35,083
Yoon Sae Mi, miluju tě.

21
00:01:35,442 --> 00:01:39,868
Cha Gong Chane, proč jsi s Yoon Seo?

22
00:01:41,067 --> 00:01:44,634
Budeš to s ní mít těžké.

23
00:01:49,320 --> 00:01:53,899
Víš přeci, kolikrát chtěla ředitelka Gong Chana vyhodit.

24
00:01:54,331 --> 00:01:57,547
Já vím. Teď navíc chodí s její dcerou.

25
00:01:58,174 --> 00:02:00,274
Já jí tak závidím.
........