1
00:00:38,418 --> 00:00:41,793
<i>- Zavoláte aj Mickyho?
- Hej, príde.</i>

2
00:00:42,153 --> 00:00:43,505
<i>Tiež by tu mal byť.</i>

3
00:00:44,149 --> 00:00:45,980
<i>Myslíš, že bude odpovedať na otázky?</i>

4
00:00:46,117 --> 00:00:48,108
<i>Povedali,
že to budeme obaja.</i>

5
00:00:49,320 --> 00:00:53,188
- Pozerám sa rovno do kamery?
- Len sa pozerajte na mňa, presne tu.

6
00:00:53,324 --> 00:00:56,885
Jasné. Nechcete, aby som
sa díval do kamery...

7
00:00:57,028 --> 00:00:58,791
- Presne tu.
...cez interview?

8
00:01:00,799 --> 00:01:03,666
<i>Začal som boxovať
keď som mal 12 rokov,</i>

9
00:01:03,802 --> 00:01:06,168
<i>ale to by som musel klamať,
mal som 18 či koľko.</i>

10
00:01:06,304 --> 00:01:08,272
<i>Viete, vtedy som mal
iné meno a všetko.</i>

11
00:01:08,406 --> 00:01:09,600
<i>Myslím, neviem koľko zápasov...</i>

12
00:01:09,741 --> 00:01:13,142
<i>mal som za sebou 100, aj viac
kým som sa stal profesionálom.</i>

13
00:01:13,278 --> 00:01:16,179
- Choďte a sadnite si tam.
- Prečo to robíme?

14
00:01:16,314 --> 00:01:18,441
- Nechcem to robiť.
- Chcete začať odznovu?

15
00:01:18,583 --> 00:01:22,280
<i>Toto je môj mladší brat.
Naučil som ho všetko, čo vie.</i>

16
00:01:22,420 --> 00:01:24,320
Stále som jeho tréner.
Viete, máme odlišné štýly.

17
00:01:24,456 --> 00:01:28,483
Ja som kurva mrštný jak kurva.
Som ako... keby som tam ani nebol.

18
00:01:28,626 --> 00:01:30,093
Viete, takto povedal Sugar Ray.

19
00:01:30,228 --> 00:01:32,628
Že som bol najšikovnejší
boxer s akým bojoval.

20
00:01:34,032 --> 00:01:36,057
<i>V '78, som boxoval proti
Sugar Ray Leonardovi.</i>

21
00:01:36,201 --> 00:01:38,465
<i>Bol to zápas tvárou v tvár.
Ale nemohol ma dostať.</i>
........