1
00:00:00,200 --> 00:00:03,800
www.horrorplace.org

2
00:00:17,464 --> 00:00:19,559
Tohle bude naše poslední setkání,
Barno Báthory.

3
00:00:20,007 --> 00:00:21,190
Půjdeš do pekla,

4
00:00:21,654 --> 00:00:24,455
kde budeš navždy spolu
se svým spojencem, Satanem.

5
00:00:25,223 --> 00:00:28,631
Vím, že má mstící se ruka
je silnější, než tvá zlá magie.

6
00:00:30,276 --> 00:00:32,405
Nikdy jsi mě neměl pronásledovat,
lrineusi Daninsky.

7
00:00:32,820 --> 00:00:33,427
Zabiju tě

8
00:00:34,228 --> 00:00:36,356
a má rodina a já, budeme pomstěni.

9
00:00:36,399 --> 00:00:37,983
Dal jsem ti tuhle šanci na souboj,

10
00:00:38,494 --> 00:00:41,182
protože díky tvé odvaze před
Turky v bitvě u Dorpath,

11
00:00:41,694 --> 00:00:43,309
si zasloužíš důstojnější smrt.

12
00:00:43,806 --> 00:00:45,950
Ale tvou rodinu,
odporné Báthoryovi,

13
00:00:46,541 --> 00:00:47,566
zabiju krví a ohněm.

14
00:00:48,110 --> 00:00:48,829
Budu je mučit.

15
00:00:49,213 --> 00:00:50,989
Spálím jejich těla
a rozpráším jejich popel.

16
00:00:51,452 --> 00:00:53,757
Tenhle konec si zaslouží všichni,
kteří se paktují s ďáblem.

17
00:00:54,173 --> 00:00:56,332
A teď, Barno Báthory,
do střehu!

18
00:03:31,868 --> 00:03:33,893
Pojďme zpátky do hradu.

19
00:03:34,004 --> 00:03:38,498
Ale, madam, prokletý Daninsky
nás na hradě najde.

20
00:03:38,608 --> 00:03:41,907
Madam, teď, když je váš manžel mrtvý,

21
00:03:42,012 --> 00:03:43,809
nikdo ho nemůže zastavit. Nikdo!

22
00:03:43,914 --> 00:03:45,211
Pokud se něco stalo,

23
00:03:45,315 --> 00:03:47,875
........