1
00:02:43,129 --> 00:02:44,596
Ahoj, pane...

2
00:02:44,664 --> 00:02:48,361
Vy jste smrťák, že?

3
00:02:53,506 --> 00:02:54,803
Jak to víš?

4
00:02:58,411 --> 00:02:59,969
Je to tak jasné...

5
00:03:01,414 --> 00:03:04,178
Zabil jste Mitchan?

6
00:03:04,250 --> 00:03:05,512
Ne.

7
00:03:05,585 --> 00:03:07,348
Smrťáci nikoho nezabíjejí.

8
00:03:09,322 --> 00:03:12,314
Jenom hovoříme s těmi, jejichž smrt

9
00:03:12,392 --> 00:03:13,689
je předurčena.

10
00:03:15,495 --> 00:03:16,723
Hovoříte?

11
00:03:17,564 --> 00:03:19,225
Je to naše práce, abychom

12
00:03:19,299 --> 00:03:22,496
posoudili, jestli si ten život...

13
00:03:22,569 --> 00:03:24,867
zaslouží smrt.

14
00:03:30,877 --> 00:03:32,572
Rozhodneme

15
00:03:32,645 --> 00:03:33,942
jestli je správné,

16
00:03:34,013 --> 00:03:35,776
aby ten člověk umřel právě teď.

17
00:03:38,084 --> 00:03:39,881
Jako sudí...

18
00:03:40,887 --> 00:03:42,855
Hádám, že ano.

19
00:03:43,890 --> 00:03:47,348
Víš, že Mitchan bylo jen deset?

20
00:03:48,661 --> 00:03:50,561
Na věku nezáleží..

21
00:03:50,630 --> 00:03:52,564
Už splnila svůj účel.

22
00:03:53,399 --> 00:03:56,664
To vždycky chodíte na pohřby?

23
00:03:57,070 --> 00:03:58,503
Musíte mít plno práce.

24
00:03:58,571 --> 00:04:02,974
Každý den umírá spoustu lidí..

25
00:04:04,277 --> 00:04:06,268
Zabíváme se jen

........