1
00:00:02,470 --> 00:00:04,320
Deň svätého Valentína.

4
00:00:04,798 --> 00:00:06,471
Aký má zmysel!

5
00:00:07,225 --> 00:00:10,483
Pokiaľ nie ste jeden z tých šťastlivcov
ako Maggie z Altadeny, ...

6
00:00:10,675 --> 00:00:12,492
ktorá trávi tento trápny deň ...

7
00:00:12,522 --> 00:00:15,502
zababušená s láskou svojho
života v TV deke ...

8
00:00:15,532 --> 00:00:17,117
s troma otvormi pre ruky.

9
00:00:17,147 --> 00:00:18,310
A áno, ...

10
00:00:18,340 --> 00:00:21,359
naozaj žijeme vo svete,
kde takéto produkty existujú.

11
00:00:21,389 --> 00:00:22,932
Overila som to na internete.

12
00:00:22,962 --> 00:00:26,464
Ale pre nás ostatných, je starý
14. február len smutnou ...

13
00:00:26,494 --> 00:00:29,541
pripomienkou všetkého, čo nám
v našich životoch chýba, ...

14
00:00:29,571 --> 00:00:31,475
alebo toho, čo sme
nikdy nemali, ...

15
00:00:31,634 --> 00:00:33,434
či toho, ktorý nás opustil.

16
00:00:33,800 --> 00:00:36,824
Pripime si na teba
a tvoje nepodarené strely ...

17
00:00:36,854 --> 00:00:39,257
šípmi z malého luku,
pán Kupido.

18
00:00:39,287 --> 00:00:40,804
Veľká vďaka!

19
00:00:41,744 --> 00:00:45,378
Tu je Nora Walker. Nezabudnite,
mamka vás vždy počúva.

20
00:00:46,186 --> 00:00:47,963
Dobre, skončili sme.

21
00:00:48,072 --> 00:00:49,951
- Čo to dopekla bolo?
- Čo?

22
00:00:49,981 --> 00:00:53,504
Najprv si robíš posmech
z nevinnej ženy a jej deky ...

23
00:00:53,534 --> 00:00:55,356
a potom začneš nadávať anjelovi!

24
00:00:55,386 --> 00:00:58,043
Sarah, bola som emotívna.
Za to som platená.

........