1
00:00:01,000 --> 00:00:02,260
Jsme zpět v Miami.

2
00:00:02,330 --> 00:00:04,360
Vítejte přátelé, tady Jim Nance společně
s Philem Simmsem.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,660
Super bowl XLI (41) je historií,

4
00:00:06,740 --> 00:00:09,210
a,Phile,když se podíváš zpátky,
co bylo tím rozhodujícím bodem?

5
00:00:09,270 --> 00:00:12,630
Jako obvykle Jimme, a zvlášť ve finále,
důraz na hru.

6
00:00:12,690 --> 00:00:14,160
To je hlavní pro obrat v utkání.

7
00:00:14,170 --> 00:00:15,570
A když mluvím o důrazu,

8
00:00:15,570 --> 00:00:17,350
myslím tím neustálý tlak.

9
00:00:17,410 --> 00:00:18,970
Neustále útočit, postupovat.

10
00:00:19,050 --> 00:00:21,320
Vítězný tým prokázal fyzickou odolnost.

11
00:00:21,390 --> 00:00:24,310
Napadal soupeře v zárodku jeho útoku,

12
00:00:24,380 --> 00:00:26,260
a nutil ho chybovat.

13
00:00:26,330 --> 00:00:28,840
No,fotbal skončil, až do příštího roku.

14
00:00:28,920 --> 00:00:32,640
Oh,což znamená, že můžu
znovu trávit neděle se svým manželem..

15
00:00:32,700 --> 00:00:33,870
Už mi to scházelo...

16
00:00:33,930 --> 00:00:34,720
Hej!

17
00:00:34,910 --> 00:00:37,210
Ne, vážně?

18
00:00:37,260 --> 00:00:39,190
Oh! Ne,ne,ne.

19
00:00:39,250 --> 00:00:40,260
Tak jsem to nemyslel.

20
00:00:40,330 --> 00:00:41,710
No,tak--tak jak si to myslel?

21
00:00:41,790 --> 00:00:43,770
Jen, že mi chybělo...Já nevím...

22
00:00:43,820 --> 00:00:45,070
Ne,ne,nedělej to.

23
00:00:45,140 --> 00:00:49,000
Prostě ji popros o odpuštění a nech to být!

24
00:00:59,060 --> 00:01:00,090
Počítáš, kolik toho vypije?

........