1
00:00:03,636 --> 00:00:05,570
Tohle je na mě, Petere.
Ty jsi platil minule.

2
00:00:05,605 --> 00:00:08,241
Nesmysl.
Můj syn Tad mi posílá peníze...

3
00:00:08,276 --> 00:00:09,276
pořád.

4
00:00:09,310 --> 00:00:11,712
Neříkal jsem, že je bohatý?

5
00:00:12,747 --> 00:00:15,349
A je to tady.

6
00:00:15,383 --> 00:00:18,387
Alane, jde sem tvoje ex manželka.

7
00:00:18,388 --> 00:00:19,461
Ahoj gentlemani...

8
00:00:19,462 --> 00:00:21,526
- Ahoj Davide.
- Ahoj mami.

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,861
Elaine, pamatuješ si Petera Dixona?

10
00:00:23,895 --> 00:00:26,599
Zkrontrolujte mi pulz.
Neumřel jsem?

11
00:00:26,633 --> 00:00:28,467
Protože mám pocit,
že se dívám na anděla.

12
00:00:30,671 --> 00:00:31,838
Přestaň, Petere.

13
00:00:31,872 --> 00:00:33,639
Nepamatuju si,
že bys býval tak šarmantní.

14
00:00:33,674 --> 00:00:36,475
Zase užívám svoje léky.

15
00:00:36,509 --> 00:00:38,276
No, prospívá ti to.

16
00:00:38,311 --> 00:00:40,245
Ty jsi ten jediný lék,
který dnes potřebuju, Elaine.

17
00:00:40,279 --> 00:00:43,347
Promiň, říkali, že okázalé
flirtování je...

18
00:00:43,382 --> 00:00:44,748
možný vedlejší účinek.

19
00:00:44,783 --> 00:00:47,918
Tak to je kec.

20
00:00:47,952 --> 00:00:49,854
Mám se tu setkat s kamarádkou Louise

21
00:00:49,888 --> 00:00:51,790
podívat se na fotky jejich vnoučat.

22
00:00:51,824 --> 00:00:54,192
Je vyčerpávájící předstírat,
že jsem št´astná...

23
00:00:54,227 --> 00:00:57,529
že ona je babičkou a já ne.
........