1
00:00:25,961 --> 00:00:28,692
Hej, to je tvůj nový pokoj? Pohovka?
Jde za tebou jedna nahá holka.

2
00:00:28,727 --> 00:00:29,768
Sem s ní.

3
00:00:30,225 --> 00:00:31,425
"Podle skutečné události"

4
00:00:34,672 --> 00:00:37,312
- Pojď sem princezno.
- Můžeš ji prosím obléct.

5
00:00:38,239 --> 00:00:41,409
Musím tu rychle uklidit, než přijde máma.
Myslela by, že jsem otřesná manželka.

6
00:00:41,714 --> 00:00:43,786
Sakra, musím se upravit,
už bychom měli být v bance.

7
00:00:44,043 --> 00:00:47,873
- Proč musíte jít do banky?
- Protože potřebujeme peníze
na rovnátka pro tvoji sestru.

8
00:00:48,276 --> 00:00:50,586
Ale já nechci rovnátka,
já chci videohry.

9
00:00:51,180 --> 00:00:54,572
Charlie maminka ti poví důležitou věc.
Až budeš chtít v životě něčeho dosáhnout...

10
00:00:54,961 --> 00:00:56,622
bude to jednodušší, když budeš krásná.

11
00:00:57,019 --> 00:00:58,598
Nikdy ti v ničem nepomůže být
dobrá ve hraní videoher.

12
00:01:00,635 --> 00:01:02,638
- Ahoj všichni.
- Čau mami.

13
00:01:02,676 --> 00:01:03,854
Ahoj babičko.

14
00:01:04,562 --> 00:01:06,744
Teda to je horko,
ještě že nemám kožešinu.

15
00:01:07,513 --> 00:01:09,800
Vidím, že jim zase dovolíš
sledovat televizi celý den.

16
00:01:09,988 --> 00:01:12,026
Mami nezačínej zase,
potřebuji se nachystat.

17
00:01:12,450 --> 00:01:16,321
- Mami, to prádlo už bylo poskládané.
- Bude, až to já udělám.

18
00:01:25,405 --> 00:01:27,881
Ahoj babi. 1,2 a hop.
Tak ráda tě vidím, dej babičce pusu..

19
00:01:27,882 --> 00:01:29,629
- Podívej jak už jsi velká.
- Jak se vede Casey?

20
00:01:30,489 --> 00:01:33,665
No, zkouším přestat kouřit,
tak se mám.

21
00:01:33,780 --> 00:01:35,982
Víš jak chutnají nikotinové žvýkačky?
........