1
00:00:30,455 --> 00:00:37,155
<i><b>Překlad a korekce: Remedyy</b></i>

2
00:01:11,045 --> 00:01:13,045
<i>Lindseyin příběh</i>

3
00:01:38,376 --> 00:01:40,476
Tady máš, zlato.

4
00:01:40,475 --> 00:01:42,515
Jsi v pořádku?

5
00:01:42,515 --> 00:01:44,115
Cítím se ztuhle.

6
00:01:44,115 --> 00:01:46,115
- Myslíš tu nohu?
- Ano.

7
00:01:46,115 --> 00:01:48,555
Tak se na to podíváme.

8
00:01:48,555 --> 00:01:50,075
Tady nahoře?

9
00:01:55,035 --> 00:01:57,155
- A co ta druhá?
- Taky.

10
00:01:57,155 --> 00:01:58,675
No tak.

11
00:02:06,515 --> 00:02:09,595
- OK.
- Děkuju, tati.

12
00:02:09,595 --> 00:02:13,555
Dobře, vypij to. Jdu se obléknout.
Za chvíli jsem zpátky.

13
00:02:21,475 --> 00:02:24,275
Lindsey. Lindsey. Pojď už.

14
00:02:49,315 --> 00:02:51,915
- Mám tě rád, zlatíčko.
- Taky tě mám ráda.

15
00:03:11,635 --> 00:03:16,555
Dobře, začneme stojkami s výkopy,
potom zkusíme něco těžšího, ano?

16
00:03:16,555 --> 00:03:19,435
Zapracujeme
na tvé síle, takže

17
00:03:19,435 --> 00:03:23,035
ruce dolů, ramena
nad špičky prstů...

18
00:03:25,515 --> 00:03:27,915
Vykopni jednu nohu.

19
00:03:27,915 --> 00:03:32,715
Dobře. Druhou nohu, Lindsey,
to je ono. Prsty k sobě,

20
00:03:32,715 --> 00:03:35,875
vypnout ramena...

21
00:03:35,875 --> 00:03:38,235
To je ono. Teď to zkus sama.

22
00:03:38,235 --> 00:03:41,555
Je to jen na tobě. Šikovná holka.
Šikovná holka!

23
00:03:43,675 --> 00:03:47,035
........