1
00:00:44,287 --> 00:00:48,530
- Podej mi nůž! Dej mi nůž!
- Já žádnej nemám! Nemám nůž!

2
00:00:48,621 --> 00:00:53,610
- Tak mi něco najdi! Dones mi led!
- Led, přines mu na to led!

3
00:00:53,745 --> 00:00:56,744
- To se ti lehko řekne, sakra.
- Ne! Srdjane, jdi do hazlu!

4
00:00:56,912 --> 00:00:59,862
LIDSKÁ BESTIE

5
00:02:01,870 --> 00:02:04,489
Paní, tamtudy nechoďte.

6
00:02:12,995 --> 00:02:16,906
- Čisto. - Máme rozkaz odvézt
všechny a to i Šiptavský děvky.

7
00:02:16,995 --> 00:02:19,778
- Už jste projeli všechny horní ulice?
- Skoro všechny. - A našli jste něco?

8
00:02:19,869 --> 00:02:23,613
- Tak se chcete chovat ke všem ženám?
- Mlč a dělej, co máš.

9
00:02:27,535 --> 00:02:30,699
- Tak zatím! A ten už vám neuteče...
- Jistota je jistota!

10
00:02:32,161 --> 00:02:36,025
- Sakra. Zkontroluj mi mířidla, zanáší.
- Provedu!

11
00:02:37,286 --> 00:02:40,069
- Našli jste tam něco?
- Všechno čistý!

12
00:02:40,954 --> 00:02:43,951
Marseille, Francie, současnost

13
00:02:44,203 --> 00:02:48,363
Chápu. Myslíš si,
že hledám záminku, jak tě ošukat.

14
00:02:49,953 --> 00:02:54,574
Proto ti lezu do cesty.
Jo, chci tě šukat, ale kterej chlap ne?

15
00:02:54,702 --> 00:02:59,360
Možná i některý holky, ale mně jsou
všechny ostatní ženský ukradený.

16
00:02:59,788 --> 00:03:03,650
Ty jsi pro mě ta jediná.
Chci si jenom vyrazit!

17
00:03:04,202 --> 00:03:06,323
Vypadáš fakt dobře!

18
00:03:07,786 --> 00:03:10,737
Ještě, ještě!

19
00:03:11,952 --> 00:03:15,781
Počkat. Řekni mi něco francouzsky.

20
00:03:44,870 --> 00:03:46,777
Ahoj, Adrio.

21
00:03:50,244 --> 00:03:56,241
- Děkuju. Vracíš se z práce?
Dáš si něco? - Ne, děkuju.

22
00:03:58,534 --> 00:04:00,940
........