1
00:01:34,339 --> 00:01:36,975
<i>Viděli jste...</i>

2
00:01:37,447 --> 00:01:39,529
- Erica Strange.
- To jsem já.

3
00:01:39,731 --> 00:01:42,033
- Co se stalo?
- Jsem alergická na oříšky,

4
00:01:42,077 --> 00:01:44,746
a dala jsem si mátové mocca latté...

5
00:01:45,366 --> 00:01:49,077
Byli v tom latté nějaké mandle nebo ořechy?

6
00:01:49,117 --> 00:01:51,954
Ano, vlastně je to liskovoořískové
mátové latté.

7
00:01:53,113 --> 00:01:55,440
Stalo se dnes ještě něco?

8
00:01:55,916 --> 00:01:59,731
Ano.. Vyhodili mě z práce
a nechal mě přítel.

9
00:02:00,420 --> 00:02:02,929
Takže celkem špatný den.

10
00:02:04,350 --> 00:02:05,903
Vy jste doktor, že?

11
00:02:05,923 --> 00:02:09,313
- Jsem terapeut.
- Nepotřebuji terapeuta.

12
00:02:09,876 --> 00:02:12,394
Víte, vždy jsem si myslela, že až vyrostu,
budu mít úžasný život.

13
00:02:12,413 --> 00:02:14,163
- A co se stalo?
- Zkazila jsem to.

14
00:02:14,413 --> 00:02:16,733
Je tolik věcí, které bych
udělala jinak.

15
00:02:16,757 --> 00:02:17,832
Co například?

16
00:02:18,030 --> 00:02:20,369
Čeho litujete?

17
00:02:20,988 --> 00:02:23,699
Kdyby jste se mohla vrátit,
co by jste udělala jinak?

18
00:02:23,994 --> 00:02:26,736
Není tu otevřené okno?
Je tu chladno.

19
00:02:28,719 --> 00:02:30,166
Pomoc!

20
00:02:31,926 --> 00:02:34,401
Počkej. Katie,
jaký je rok?

21
00:02:34,910 --> 00:02:36,579
Jsi legrační.

22
00:02:37,535 --> 00:02:39,775
Toto není možné.
Chcete abych uvěřila,

........