1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,411 --> 00:00:02,935
<i>Temnota
přišla na Zem.</i>

3
00:00:03,144 --> 00:00:05,045
To není tvůj boj.

4
00:00:05,080 --> 00:00:07,164
Nebudu tady jen tak stát
a nedělat nic.

5
00:00:07,198 --> 00:00:08,866
Byl jsi na Zemi celou tu dobu

6
00:00:08,917 --> 00:00:10,417
a neumíš ani létat?

7
00:00:11,336 --> 00:00:13,837
Žena, kterou, uh...
kterou miluji...

8
00:00:13,872 --> 00:00:16,373
Obětovala vše,
aby mě ochránila.

9
00:00:16,408 --> 00:00:17,458
První se najím...

10
00:00:17,492 --> 00:00:19,209
Pak se svleču z kůže...

11
00:00:19,260 --> 00:00:20,427
Pak se spářím.

12
00:00:21,662 --> 00:00:24,682
Já jsem zkonstruovaný
interaktivní Mozek.

13
00:00:24,716 --> 00:00:26,266
Nepodceňuj mě.

14
00:00:27,552 --> 00:00:28,835
Aaaah!

15
00:00:30,355 --> 00:00:32,005
Je to pro tebe bezpečnější,
když jsi ve stínech.

16
00:00:32,023 --> 00:00:33,390
Je to bezpečnější pro všechny hrdiny.

17
00:00:33,441 --> 00:00:35,693
Možná si lidé zaslouží znát pravdu.

18
00:00:35,727 --> 00:00:36,843
Já jsem Green Arrow.

19
00:00:38,396 --> 00:00:41,848
V tobě je temnouta
a velká síla.

20
00:00:41,866 --> 00:00:45,035
Máš strach, že nikdy nebudeš hrdinou,
kterým chceš být.

21
00:00:45,070 --> 00:00:48,322
<i>Nikdy nebudeš zachráncem Země.</i>

22
00:00:59,700 --> 00:01:01,502
Dobrá otázka.

23
00:01:12,564 --> 00:01:14,782
Možná máš pravdu, Jor-Eli.

........