1
00:00:12,607 --> 00:00:16,839
BOUŘE METEORŮ

2
00:01:39,241 --> 00:01:42,313
PONDĚLÍ 5:17

3
00:01:45,079 --> 00:01:48,389
"Lombardská přírodovědecká fakulta"

4
00:02:03,719 --> 00:02:06,472
Říkali jí Tychova hvězda,
protože se o ní

5
00:02:06,519 --> 00:02:10,396
v roce 1572 zmínil jako první,
ale není to pravda.

6
00:02:10,917 --> 00:02:14,114
-Michelle? -Jo?
-Máš telefon. -Dobře, už jdu.

7
00:02:15,517 --> 00:02:18,668
Prostým okem byla viditelná
celých šestnáct měsíců,

8
00:02:18,797 --> 00:02:22,346
její pozůstatky jsou stále ještě
viditelně, když víte, kde je hledat.

9
00:02:29,157 --> 00:02:32,035
<i>Leder-bayova kometa proletěla naším
slunečním systémem teprve před rokem</i>

10
00:02:32,117 --> 00:02:35,744
<i>a milionům lidí na celém světě
poskýtla úchvatnou podívanou.</i>

11
00:02:35,835 --> 00:02:39,111
<i>Leonidy padají jednou ročně,
ale něco takového už nikdy neuvidíme,</i>

12
00:02:39,195 --> 00:02:41,345
<i>tak vezměte ven deku,</i>

13
00:02:41,475 --> 00:02:45,593
<i>protože nejlepší pozorování je vleže,
abyste měli co největší zorné pole.</i>

14
00:02:45,635 --> 00:02:48,024
Michelle Youngová. Ahoj, Lauro.

15
00:02:49,235 --> 00:02:51,795
Ne, nemám ho vypnutý.

16
00:02:53,875 --> 00:02:58,551
Zvláštní. Jo, pořád mám jeho příjmení.

17
00:03:00,195 --> 00:03:05,790
Protože s tím jsou komplikace,
ale jistě nevoláš kvůli příjmení, že?

18
00:03:07,513 --> 00:03:09,663
Jak to, že nepřijel?

19
00:03:10,593 --> 00:03:14,063
<i>Za kometou se táhne dlouhý pás
prachových částic a úlomků</i>

20
00:03:14,113 --> 00:03:18,311
<i>a ty jsou zdrojem
tohoto přírodního ohňostroje.</i>

21
00:03:18,473 --> 00:03:22,591
<i>Podle astronomů je to něco
naprosto nevídaného.</i>

22
00:03:23,113 --> 00:03:25,627
Dobře, Lauro. Díky, tak zatím.
........