1
00:00:01,827 --> 00:00:04,546
INTERSONIC
uvádí

2
00:01:30,907 --> 00:01:34,582
MANOLETE

3
00:02:53,787 --> 00:02:55,618
Jmenuji se Guillermo.

4
00:02:56,907 --> 00:03:02,265
Když jsem byl mladý, pracoval jsem
pro proslulého toreadora Manoleta.

5
00:03:04,547 --> 00:03:09,701
Byl tak populární, že když jsme
jeli ze Sevilly do Madridu,

6
00:03:09,987 --> 00:03:13,502
lidé stáli podél silnice,
jen aby ho mohli spatřit.

7
00:03:14,587 --> 00:03:18,944
Taková míra uctívání je však
pro zápasníka s býky pastí.

8
00:03:19,667 --> 00:03:24,422
Říká se, že veřejnostje
největším zvířetem v ringu.

9
00:03:25,027 --> 00:03:29,578
Čím víc toreadora uctívají,
tím víc si od něj žádají.

10
00:03:37,667 --> 00:03:39,942
28. SRPNA 1947, 7:35

11
00:04:04,147 --> 00:04:05,375
Podívej se na mě.

12
00:04:08,747 --> 00:04:10,180
Podívej se na mě.

13
00:04:33,227 --> 00:04:34,023
Mistře.

14
00:04:35,427 --> 00:04:37,622
Mistře, dejte si trochu kávy.

15
00:04:41,227 --> 00:04:42,501
Rozsviťte.

16
00:05:02,027 --> 00:05:04,222
ŠUKÁŠ JAKO KLUK

17
00:05:17,707 --> 00:05:20,983
- Zabiju ji!
- Manolo. Mistře!

18
00:05:21,907 --> 00:05:24,137
- Manolo!
- Dejte mi ty klíče.

19
00:05:25,947 --> 00:05:26,743
Mistře!

20
00:05:34,307 --> 00:05:35,103
Manolo...

21
00:05:36,187 --> 00:05:36,983
Mistře!

22
00:05:42,107 --> 00:05:43,904
Prosím, mistře.

23
00:05:44,307 --> 00:05:46,741
- Můžete mít kteroukoli ženu.
........