1
00:00:01,960 --> 00:00:04,171
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,632
To je zpráva od Amandy.

3
00:00:07,090 --> 00:00:08,926
Latnok.

4
00:00:09,134 --> 00:00:10,594
Mají ji.

5
00:00:10,594 --> 00:00:12,971
- Dnes odjíždíš se Sarah?
Jo.

6
00:00:12,971 --> 00:00:15,098
Je dobré cestovat nalehko.

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,897
Něco je s Kylem.

8
00:00:21,897 --> 00:00:24,274
Má problémy.
Nemůžu odjet.

9
00:00:25,984 --> 00:00:30,989
Nevím jak na tom vlastně
jsme, ale teď je to na tobě.

10
00:00:30,989 --> 00:00:32,950
Myslím, že bychom
neměli být spolu.

11
00:00:32,950 --> 00:00:35,827
Co potřebuješ, je
pořádně si užít.

12
00:00:35,827 --> 00:00:39,289
- S kým? - Na tom nesejde.
Prostě popojdi

13
00:00:40,916 --> 00:00:44,211
- Panebože!
- Ne. Ne!

14
00:00:44,211 --> 00:00:47,214
To je dobrý. Pokračujte ve
svých koupelnových radovánkách.

15
00:00:47,214 --> 00:00:48,048
Lori...

16
00:00:48,048 --> 00:00:50,968
Můj maturiťák se změnil
na G-force turnaj.

17
00:00:50,968 --> 00:00:52,427
A tys čekal něco jinýho.

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,972
- Tys to nechtěl.
- Ty taky.

19
00:00:54,972 --> 00:00:59,518
Až nastane ten správný čas,
budeme to cítit. Budeme to prostě vědět.

20
00:01:02,980 --> 00:01:04,273
Sarah?

21
00:01:07,651 --> 00:01:09,987
S tím punčem jsem to
asi trochu přepískla.

22
00:01:09,987 --> 00:01:11,822
Rano se budeš cítit líp.

........