1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Biggie and Tupac

2
00:00:03,101 --> 00:00:06,888
Exkluzivně přeložené
pro fanoušky stránky
www.tupac.cz

3
00:00:07,000 --> 00:00:12,700
Tupac byl zavražděn 7.září 1996 v Las Vegas.
Biggie byl zavražděn 9.března 1997 v Los Angeles.

4
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Los Angeles, 9.března 1997.

5
00:00:28,000 --> 00:00:30,000
Tudy prosím.

6
00:00:30,100 --> 00:00:34,000
Nikoho tady nechci vidět.

7
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
Rozumíte?

8
00:00:44,100 --> 00:00:47,000
Běžte na stranu, prosím.
Super, děkuji.

9
00:00:47,100 --> 00:00:51,000
Jeďte radši domů!

10
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Příběh Biggieho a Tupaca je příběh
dvou přátel, které nebylo pochopeno.

11
00:01:03,100 --> 00:01:05,800
Stalo se nepřátelstvím na život a na smrt.

12
00:01:06,600 --> 00:01:10,600
Jejich vraždy byly výsledkem
soupeření, které mezi nimi byli.

13
00:01:13,000 --> 00:01:17,200
Toto je Biggie. Biggie a Tupac
byli vždy nerozlučnými přáteli.

14
00:01:18,000 --> 00:01:21,700
Poslední album Biggieho se prodalo
přes 10 milionů nahrávek.

15
00:01:24,000 --> 00:01:28,700
Toto je Tupac. Za jediný rok dokázal
prodat nahrávky za 80 miliónů.

16
00:01:29,000 --> 00:01:33,000
Tyto záběry jsou z narozenin
Puffyho v roce 1994.

17
00:01:34,000 --> 00:01:40,200
Pokud se podívate blíže, můžete vidět,
jak Tupac objímá Biggieho přímo na kraji jeviště.

18
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Biggie a Tupac byli velice
dobrými přáteli.

19
00:01:47,101 --> 00:01:51,000
Biggie říkal Tupacovi,"Duke".
Pac říkal Biggiemu,"Christopher".

20
00:02:02,000 --> 00:02:04,800
Biggie byl Tupacovi vždy nakloněn.

21
00:02:29,000 --> 00:02:32,900
Ale jejich přátelství se změnilo
kvůli obviněním z velezrady.

22
00:02:33,100 --> 00:02:36,300
........