1
00:00:12,131 --> 00:00:13,146
Ahoj, ...

2
00:00:13,176 --> 00:00:15,390
dostali ste môj plán o tom, že
tu umiestnime 2 ďalšie postele?

3
00:00:15,415 --> 00:00:17,421
Nie, ale pozriem sa
na to a vrátim vám ho.

4
00:00:17,451 --> 00:00:20,147
Podľa pokynov spoločnej komisie
musíme skrátiť čakaciu dobu.

5
00:00:20,177 --> 00:00:22,134
- Inšpekcia bude o mesiac.
- Viem.

6
00:00:22,276 --> 00:00:24,039
Povedala som, že vám
ten plán vrátim.

7
00:00:25,883 --> 00:00:27,565
Počujte, mohli by ste
mi spraviť láskavosť.

8
00:00:27,677 --> 00:00:31,528
Tom ide zajtra na tú operáciu lakťa. A ja
mu robím šoféra. Mohli by ste ma kryť?

9
00:00:31,589 --> 00:00:33,484
Chcete si požičať aj moje auto?

10
00:00:33,809 --> 00:00:34,859
Mohli by ste?

11
00:00:36,413 --> 00:00:37,413
Vďaka.

12
00:00:50,459 --> 00:00:51,659
Všetko v poriadku?

13
00:00:51,716 --> 00:00:52,716
Áno.

14
00:00:53,013 --> 00:00:54,013
Je mi fajn.

15
00:00:54,645 --> 00:00:55,695
Spala si vôbec?

16
00:00:57,025 --> 00:00:58,025
Áno.

17
00:00:58,789 --> 00:01:01,708
- Bobbie, čo to dopekla robíš?
- Srdce ti bije ako o život.

18
00:01:02,017 --> 00:01:05,460
- Som v pohode. - Máš v rodine niekoho
s vysokým krvným tlakom? - Jasné.

20
00:01:05,490 --> 00:01:06,940
Som černoška.

21
00:01:07,971 --> 00:01:10,951
Keď sem má prísť spoločná komisia,
tak tu nestačí byť ani 24 hodín denne.

22
00:01:10,981 --> 00:01:12,197
Chceš mi povedať, ...

23
00:01:12,217 --> 00:01:14,285
že je toto miesto
zrazu nad tvoje sily?

24
........