1
00:00:09,162 --> 00:00:11,270
"Voliči odmítli zvýšení majetkových
daní třetí rok za sebou."

2
00:00:12,270 --> 00:00:13,770
"Školy čelí škrtům."

3
00:00:14,270 --> 00:00:15,770
"Zatraceně! Říká guvernér."

4
00:00:16,366 --> 00:00:21,506
OK, studenti, tohle si za úkol přečtěte:
scény jedna až pět, Doktor Faust.

5
00:00:21,709 --> 00:00:26,316
Omlouvám se, že pro vás nemám aktuální
kopii hry, ale to víte... rozpočet.

6
00:00:26,441 --> 00:00:28,279
Hej, Pane O., Nemůžu to přečíst.

7
00:00:28,361 --> 00:00:29,521
Taky to nepřečtu.

8
00:00:29,684 --> 00:00:33,427
Hmm... Rozeznávám jen
slova "počínající migréna".

9
00:00:33,583 --> 00:00:39,395
Omlouvám se za kvalitu třído.
Školní kopírka je velice stará.

10
00:00:39,708 --> 00:00:40,510
Zatracený rozpočet.

11
00:00:40,585 --> 00:00:41,473
Pane O'Neille!

12
00:00:41,597 --> 00:00:42,150
Pardon!

13
00:00:43,147 --> 00:00:49,553
Takže je jasné, že v případě Čečenska, konflikty, které se
táhly po celé generace, nemohou být vyřešeny v průběhu měsíců.

14
00:00:49,689 --> 00:00:57,958
Výborný referát, Jodie. Mohla byste ukázat Čečensko
na mapě, aby měli vaši spolužáci jasnější představu?

15
00:01:00,763 --> 00:01:05,632
Ehm, Čečensko se stalo nezávislým v roce
1991, a tato mapa byla vytištěna dříve.

16
00:01:05,746 --> 00:01:06,940
Je zastaralá.

17
00:01:07,021 --> 00:01:08,185
To je pravda, Jodie.

18
00:01:08,294 --> 00:01:14,261
Zřejmě si někdo myslí, že když se tady stejně učí
dějepis, není třeba mapu vytvořenou po 2. světové!

19
00:01:15,308 --> 00:01:22,591
Třído, myslím, že pro procvičení naší fantazie, bychom
se mohli zbavit jednoho nástroje naší kreativity.

20
00:01:22,794 --> 00:01:27,153
Takže dnes se budeme snažit namalovat
obrázek bez použití červené barvy.

21
00:01:27,198 --> 00:01:30,463
Ale já mám ráda červenou. Tak
pěkně odráží mou vášnivou povahu.

22
00:01:30,536 --> 00:01:35,970
Jsem si jistá, že ano, Brittany, ale, obávám
se, že včera došla a nejsou peníze na novou.
........