1
00:00:02,162 --> 00:00:08,129
21. Října 2009 jsem poslal email Peteru Josephovi,
žádal jsem o interview na kameru

2
00:00:09,192 --> 00:00:10,724
Bez odpovědi

3
00:00:11,771 --> 00:00:16,303
3. Listopadu 2009
jsem poslal další email

4
00:00:18,820 --> 00:00:21,554
Odpověděl!
(10. listopadu)

5
00:00:23,630 --> 00:00:27,117
Charlesi, jsem velmi zaneprázdněný,
budu tento měsíc mimo město

6
00:00:27,117 --> 00:00:30,493
Zkus to znovu začátkem prosince,
Peter

7
00:00:31,130 --> 00:00:36,294
1. prosince 2009 jsem zaslal Peterovi
další email s žádostí o interview

8
00:00:38,006 --> 00:00:39,678
Čekal jsem...

9
00:00:42,568 --> 00:00:47,436
5. prosince: ok, mám čas 2 hodiny,
jsem v Bushwicku

10
00:00:50,133 --> 00:00:52,913
Kdo je Peter Joseph?

11
00:01:00,508 --> 00:01:01,468
Minulost

12
00:01:03,851 --> 00:01:07,790
Jmenuji se Peter Joseph, žiju v Brooklynu
v New Yorku, je mi 31

13
00:01:08,760 --> 00:01:14,532
Jsem nezávislý filmař a myslím že i zakladatel
organizace hnutí Zeitgeist

14
00:01:15,820 --> 00:01:19,573
Ohledně mé minulosti, narodil jsem se
v rodině ze střední třídy

15
00:01:19,899 --> 00:01:26,213
Můj otec je nyní v důchodu, dělal pošťáka,
moje matka je v důchodu a dělala na sociálce

16
00:01:26,555 --> 00:01:32,446
Hodně mých sociálních pohledů na společnost
může být ovlivněno

17
00:01:32,446 --> 00:01:35,611
Tím, že jsem slyšel příběhy,
které vyprávěla moje matka

18
00:01:37,010 --> 00:01:39,574
Začala mě bavit hudba, asi v 8-9 letech

19
00:01:40,636 --> 00:01:43,964
Propadl jsem lásce k bicím, bubnům a rytmu

20
00:01:44,634 --> 00:01:50,137
Naštěstí mě vybrali do školy v Severní Karolíně
na konzervatoř a vysokou školu

21
00:01:50,362 --> 00:01:57,558
Což mi umožnilo zažít jinou výchovu
než má většina lidí ve městech

22
........