1
00:00:15,500 --> 00:00:18,499
Pokračujeme
v našom magickom večeri,

2
00:00:18,560 --> 00:00:21,980
Royal Luxor vám s hrdosťou
prináša slávneho

3
00:00:22,073 --> 00:00:23,873
iluzionistu.

4
00:00:34,637 --> 00:00:38,137
Zdá sa, dámy a páni,
že tu máme

5
00:00:38,589 --> 00:00:40,589
technický problém.
Kým ho opravíme,

6
00:00:40,589 --> 00:00:43,589
privítajte ešte raz nášho
priateľa kúzelníka.

7
00:01:59,400 --> 00:02:01,300
Scenár napísaný v roku 1956.

8
00:02:19,000 --> 00:02:21,400
ILUZIONISTA

9
00:03:14,333 --> 00:03:15,059
No co je!

10
00:04:22,900 --> 00:04:24,300
Nie... nie, nie, nie...

11
00:16:15,800 --> 00:16:16,807
Vstúpte.

12
00:19:00,438 --> 00:19:01,493
Pozrite.

13
00:19:03,990 --> 00:19:05,046
To je pre vás.

14
00:32:21,800 --> 00:32:23,043
Ublížil ti ?

15
00:34:04,800 --> 00:34:06,043
Práca.

16
01:09:06,906 --> 01:09:09,706
Kúzelníci neexistujú.

17
01:12:16,206 --> 01:12:18,706
Venované Sophii Tatischeff...
(dcéra Jacquea Tatiho )

18
01:12:19,706 --> 01:12:22,706
preložil a nacasoval Flego























........