1
00:00:31,990 --> 00:00:36,202
MAXIMÁLNÍ RIZIKO

2
00:00:48,882 --> 00:00:52,135
JIŽNÍ FRANCIE

3
00:03:04,142 --> 00:03:06,602
Dělej, dělej! Jedeme. Tak dělej!

4
00:03:18,782 --> 00:03:20,449
Panebože!

5
00:03:29,877 --> 00:03:31,210
Loomisi!

6
00:05:21,613 --> 00:05:27,243
Musíš jít se mnou. Promiň.

7
00:05:27,411 --> 00:05:32,540
-Sofie myslí, že mám milenku.
-Dělá ti to starosti?

8
00:05:32,708 --> 00:05:38,379
Neznáš moji ženu.
Občas se mi zasteskne po armádě.

9
00:05:38,547 --> 00:05:43,634
To byly časy. Byl jsem šťastný. A ty...

10
00:05:45,345 --> 00:05:47,888
Byl jsi vůbec někdy šťastný?

11
00:05:48,056 --> 00:05:51,308
Ale teď nejde o Sofii.

12
00:05:53,103 --> 00:05:54,854
Tak o co?

13
00:06:04,448 --> 00:06:07,700
-Kdo je to?
-Myslel jsem, že jsi to ty.

14
00:06:10,203 --> 00:06:14,457
Nemohli jsme tě najít.
Jeden z policistů tě prý viděl

15
00:06:14,624 --> 00:06:20,129
na pohřbu majora Lescourta.
Pokládal jsem to za hloupý vtip.

16
00:06:24,426 --> 00:06:28,971
-Ale kdo to vlastně je?
-To je otázka.

17
00:06:29,139 --> 00:06:31,265
Pojď se mnou.

18
00:06:31,433 --> 00:06:37,897
Pronásledovali ho.
Má na těle stopy mučení.

19
00:06:38,065 --> 00:06:41,192
Rozhodně nezemřel lehce.

20
00:06:43,278 --> 00:06:46,155
Tohle měl v kapse.

21
00:06:46,823 --> 00:06:51,243
Zápalky z hotelu Chevre d'Or.
Naši lidé už tam jsou.

22
00:06:51,453 --> 00:06:57,041
-Jedeme tam.
-Alaine, to se tě netýká.

23
00:06:57,334 --> 00:07:01,253
Ale ano. Viděl jsi jeho obličej?
........