1
00:00:00,258 --> 00:00:01,425
V predošlých častiach ste videli...

2
00:00:01,426 --> 00:00:03,561
Veľa ľudí do tejto časti nechodí,

3
00:00:03,562 --> 00:00:04,929
pretože tu straší.

4
00:00:04,930 --> 00:00:08,298
Tu chodia ľudia ako my hľadať odpovede.

5
00:00:08,799 --> 00:00:11,168
- Priťahujem ťa?
- Oh môj bože, áno!

6
00:00:13,105 --> 00:00:15,139
- O bože!
- Čo, čo, čo?

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,407
Zavrčal som.

8
00:00:16,408 --> 00:00:18,109
Takže toto zažíva?

9
00:00:18,110 --> 00:00:20,343
Každé štyri týždne
po zvyšok života.

10
00:00:20,744 --> 00:00:21,545
Mlátili ma.

11
00:00:22,144 --> 00:00:23,145
To je Bernie
z naproti ulice.

12
00:00:23,150 --> 00:00:24,214
- No tak, zbabelec!
- Hej!

13
00:00:24,215 --> 00:00:25,916
Aidan ma zachránil pred bitkou!

14
00:00:25,917 --> 00:00:28,118
Sľubujem, že na neho dám pozor.

15
00:00:28,119 --> 00:00:29,787
Sledovala som ťa s ním.

16
00:00:30,288 --> 00:00:31,855
Už si musel raz otcom.

17
00:00:31,956 --> 00:00:35,292
Poslali ti to DVD, pretože si
mysleli, že na teba mám vplyv.

18
00:00:36,728 --> 00:00:39,729
Čo za zviera dá takéto niečo
10 ročnému chlapcovi?

19
00:00:39,730 --> 00:00:42,132
On mi to nedal.
Vzal som si to sám.

20
00:00:42,133 --> 00:00:44,201
- Prepáč!
- Drž sa ďalej od môjho syna.

21
00:00:46,804 --> 00:00:50,607


22
00:00:50,608 --> 00:00:53,676
Tá hrozná potreba dotknúť sa niekoho,

23
00:00:53,677 --> 00:00:55,512
byť dotýkaný.
........