1
00:00:00,380 --> 00:00:02,115
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,235 --> 00:00:04,143
Za jakým účelem
jsi mě chtěla vidět?

3
00:00:04,263 --> 00:00:05,821
Kvůli loajalitě
k našemu druhu.

4
00:00:05,941 --> 00:00:08,570
Jestli mě Lisa zklame,
tohle vajíčko nás zachrání.

5
00:00:08,690 --> 00:00:09,834
Nebudete mít s tímhle
úkolem problém?

6
00:00:09,948 --> 00:00:12,584
- Vím, že vy dva jste přátelé.
- Proto jste mě na to chtěl, ne?

7
00:00:12,683 --> 00:00:15,254
Ty jejich invazní lodě nejsou
na cestě. Už jsou dávno tady.

8
00:00:15,330 --> 00:00:17,545
Jestli mohu ovládat lidi
pomocí Požehnání,

9
00:00:17,681 --> 00:00:18,914
mohu zničit veškerý odpor.

10
00:00:19,034 --> 00:00:22,122
Požehnání jednoho tě málem zabilo.
Jsi si jistá, že je to moudré?

11
00:00:22,242 --> 00:00:23,314
Proč je ten zrádce tady?

12
00:00:23,365 --> 00:00:26,394
Obklíčila nás invazní flotila.
Už nemáme na výběr.

13
00:00:26,514 --> 00:00:29,505
- Tohle je moje babička.
- Svrhneme Annu.

14
00:00:48,162 --> 00:00:50,254
Co tady sakra děláš?

15
00:00:50,753 --> 00:00:52,675
Nikdo nepochopí,
jaké to je,

16
00:00:53,670 --> 00:00:56,786
když ti na ramenou leží
váha celého vlastního druhu...

17
00:00:57,346 --> 00:00:58,683
Každé rozhodnutí,

18
00:00:58,810 --> 00:01:01,233
každá těžká volba.

19
00:01:02,119 --> 00:01:04,377
Nikdo, kromě tebe.

20
00:01:05,737 --> 00:01:07,161
Ty to chápeš.

21
00:01:07,505 --> 00:01:09,763
Abys přežila,
nesmíš mít slitování,

22
00:01:09,898 --> 00:01:12,426
musíš se vzdát lidskosti...
........