1
00:00:41,160 --> 00:00:48,240
"Počátkem roku 1943 dosáhl počet dětí bez domova
v evakuačních oblastech více než 670 tisíc.

2
00:00:49,780 --> 00:00:53,480
Většina z nich jsou tuláci,
žebráci, nebo zloději.

3
00:00:53,980 --> 00:00:57,340
Nejodvážnější z nich se sdružují ve skupinách
a páchájí odporné zločiny:

4
00:00:58,280 --> 00:01:02,160
Krádeže, krádeže majetku
v socialistickém vlastnictví, vraždy a jiné ".

5
00:01:02,195 --> 00:01:06,120
Ze zprávy CIK pro soudruha Stalina.

6
00:01:06,360 --> 00:01:09,825
No, a s tímto příkazem jste již obeznámen:

7
00:01:10,360 --> 00:01:14,880
"... Podle vyhlášky: v případě
zvlášť hanebných zločinů budou děti,

8
00:01:15,280 --> 00:01:21,060
které dosáhly 14 let věku, souzeni jako
dospělí v plném souladu s ústavou SSSR. "

9
00:01:21,360 --> 00:01:25,360
A to je vše, Alexeji Stepanoviči.

10
00:01:25,395 --> 00:01:26,080
Ano...

11
00:01:30,600 --> 00:01:37,640
Samozřejmě, Alexeji Stepanoviči, nejjednodušší
by bylo řídit se trestním zákoníkem.

12
00:01:38,880 --> 00:01:42,840
Nicméně, my jsme se rozhodli zmírnit
osud mladých zločinců,

13
00:01:44,160 --> 00:01:48,120
a dát jim šanci odčinit zločiny
spáchané proti své vlasti.

14
00:01:48,600 --> 00:01:59,440
Doporučujeme vytvoření zvláštní školy
pro mladistvé pachatele kteří čelí trestu smrti.

15
00:02:00,280 --> 00:02:04,240
Díky této škole budou mít nyní na výběr.

16
00:02:18,600 --> 00:02:20,745
Višněvskij, Anton Vjačeslavič.

17
00:02:21,080 --> 00:02:24,580
Co si o tom myslíte, Alexeji Stepanoviči?
To je důvod, proč jsem sem letěI.

18
00:02:24,880 --> 00:02:27,040
Děkujeme Vám za Vaši důvěru.

19
00:02:29,080 --> 00:02:31,280
- Už je tady?
- Ano, je na chodbě.

20
00:02:31,515 --> 00:02:33,940
MěI byste si přesednout.

21
00:02:35,880 --> 00:02:38,840
Už jsme našli vhodného kandidáta.

22
00:02:40,360 --> 00:02:46,680
Zasloužilý mistr sportu, podplukovník,
žena i syn zemřeli před rokem na tyfus.
........