1
00:00:01,705 --> 00:00:03,138
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:03,206 --> 00:00:04,573
Chci skutečnou tebe.

3
00:00:04,641 --> 00:00:06,508
A já chci skutečného tebe.

4
00:00:06,576 --> 00:00:07,776
Někdy si myslím,

5
00:00:07,844 --> 00:00:09,812
že jsi nejopravdovější
osoba, jakou jsem kdy potkala.

6
00:00:10,579 --> 00:00:11,813
Echo není vymazaná.

7
00:00:11,881 --> 00:00:13,081
Je to osoba.

8
00:00:13,149 --> 00:00:14,482
Všechno co jste do ní za posledních

9
00:00:14,550 --> 00:00:16,651
šest měsíců nahráli, tam stále je.

10
00:00:16,719 --> 00:00:18,320
Co to z ní dělá?

11
00:00:21,457 --> 00:00:23,525
Slečna Osamělé Srdce.

12
00:00:23,592 --> 00:00:25,560
Každý si občas něco

13
00:00:25,628 --> 00:00:27,529
vezme z práce domů,

14
00:00:27,596 --> 00:00:29,764
Ale on je z vašich
tajemství to nejmenší.

15
00:00:29,832 --> 00:00:33,034
Myslím, že se snaží
vytvořit přenosné zařízení,

16
00:00:33,102 --> 00:00:35,804
které bude schopno otisknout kohokoliv.

17
00:00:37,139 --> 00:00:38,073
Sbližují se, že ano?

18
00:00:38,140 --> 00:00:39,974
Je mi líto, že to říkám, ale ano.

19
00:00:40,042 --> 00:00:41,843
Rozdělte je, dejte
každého do jiného domu.

20
00:00:41,911 --> 00:00:43,945
Tohle má potenciál, že to všechno změní.

21
00:00:44,013 --> 00:00:45,246
To jsem si myslela.

22
00:00:45,314 --> 00:00:46,781
Udělala jste správnou věc, Adelle.

23
00:00:50,119 --> 00:00:51,886
Rychle, seržante! Rozkazy!

24
00:00:53,122 --> 00:00:54,589
Oslavíte to?

........