1
00:00:05,746 --> 00:00:07,247
Ženský průvodce: Vítejte v Podkroví.

2
00:00:07,315 --> 00:00:09,716
Rádi vás tu vidíme.

3
00:01:23,157 --> 00:01:24,591
To už vyhořela?

4
00:01:24,659 --> 00:01:25,859
Právě dorazila.

5
00:01:25,927 --> 00:01:27,694
Zvláštní.

6
00:01:27,762 --> 00:01:29,796
Zdála se být fit natolik,
aby vydržela celý život.

7
00:01:36,638 --> 00:01:38,972
Tak mladá a tak fit.

8
00:01:39,040 --> 00:01:41,441
Je to opravdu škoda.

9
00:02:03,031 --> 00:02:06,266
Viktor a Sierra-- kde jsou?

10
00:02:06,334 --> 00:02:08,936
My... My tady nepoužíváme jména agentů.

11
00:02:09,003 --> 00:02:11,204
Používáme vaše skutečné jména.

12
00:02:13,141 --> 00:02:15,475
Moje skutečné jméno je Echo.

13
00:02:44,472 --> 00:02:46,206
To je dobrý. Jsem tady, vidíš?

14
00:02:46,274 --> 00:02:47,207
Podívej se na mě.

15
00:02:47,275 --> 00:02:48,942
Dostanu nás odsud, dobře?

16
00:02:55,750 --> 00:02:58,185
Musíme hned jít.

17
00:03:32,153 --> 00:03:33,887
Hej!

18
00:03:40,061 --> 00:03:41,061
Hej...

19
00:03:49,470 --> 00:03:51,338
Ne! Ne! Za váma!

20
00:03:52,306 --> 00:03:54,041
Ne!

21
00:04:00,048 --> 00:04:02,382
Ženský průvodce: Vítejte v Podkroví.

22
00:04:02,450 --> 00:04:04,584
Rádi vás tu vidíme.

23
00:04:04,652 --> 00:04:06,221
2x10 "The Attic - Podkroví"

24
00:04:06,422 --> 00:04:08,722
Překlad: Illyria, Sarah, Anuris
Časování: www.addic7ed.com

25
00:04:08,924 --> 00:04:10,824
........