1
00:00:13,513 --> 00:00:18,450
Přeložil J-D (j-dawe)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/

2
00:00:18,518 --> 00:00:20,418
Přeložil J-D (j-dawe)
http://www.csfd.cz/uzivatel/58933-dawe04/

3
00:00:45,545 --> 00:00:49,982
V produkci Masahira Okana

4
00:00:52,052 --> 00:00:57,183
MÁLY

5
00:01:00,560 --> 00:01:02,323
Třetí mála

6
00:01:09,569 --> 00:01:10,661
HRAJÍ: EITA

7
00:01:15,575 --> 00:01:16,633
HRAJÍ: MINEKO OTSU

8
00:01:38,598 --> 00:01:42,999
- TO JSEM JÁ -

9
00:01:56,282 --> 00:01:58,375
Co mu jim tak trvá?!

10
00:02:11,631 --> 00:02:12,495
Ano?

11
00:02:12,565 --> 00:02:16,558
Tady Yamaoka.

12
00:02:16,636 --> 00:02:18,433
Haló?

13
00:02:27,313 --> 00:02:29,474
Haló?

14
00:02:48,001 --> 00:02:49,468
Kdo je tam?

15
00:02:49,536 --> 00:02:53,097
To je nějaký vtip?

16
00:02:53,173 --> 00:02:56,108
To jsem já.

17
00:02:56,176 --> 00:02:58,269
Kdo?

18
00:02:58,344 --> 00:03:02,337
To jsem já, dědo.

19
00:03:02,415 --> 00:03:03,882
Pamatuješ?

20
00:03:03,950 --> 00:03:05,281
Co?

21
00:03:05,351 --> 00:03:07,615
Kdo je to?

22
00:03:07,687 --> 00:03:09,018
To jsem já.

23
00:03:09,088 --> 00:03:12,615
Já přece. Pořád nevíš?

24
00:03:12,692 --> 00:03:14,626
Ou, Yoshio?

25
00:03:14,694 --> 00:03:18,130
........