1
00:03:43,640 --> 00:03:45,559
Bude v poriadku, Luther?

2
00:03:45,560 --> 00:03:48,579
- Je dosť dobitý, Rose
- Dlho odolával?

3
00:03:48,614 --> 00:03:50,230
Žiadna zmienka o tom.

4
00:03:54,033 --> 00:03:56,183
Potrebujeme viac ľudí.

5
00:03:59,622 --> 00:04:01,325
Už ste ho videl?

6
00:04:01,326 --> 00:04:02,792
Nie.

7
00:04:03,293 --> 00:04:04,327
Vy?

8
00:04:04,911 --> 00:04:05,912
Nie.

9
00:04:08,965 --> 00:04:14,700
On nie je človek, ktorý by mal tráviť veľa času sám.

10
00:04:57,547 --> 00:04:59,457
Vyzeráš hrozne.

11
00:04:59,467 --> 00:05:00,933
Ďakujem.

12
00:05:02,602 --> 00:05:05,847
Čakáš niekoho iného?

13
00:05:06,856 --> 00:05:07,856
Starý zvyk.

14
00:05:07,857 --> 00:05:09,608
Bol som na ceste domov z práce,

15
00:05:09,609 --> 00:05:14,339
Myslel som, že sa zastavím pozrieť čo robíš

16
00:05:15,732 --> 00:05:17,449
Tak ako sa máš?

17
00:05:17,450 --> 00:05:19,152
Vlastne sa bavím.

18
00:05:19,153 --> 00:05:20,787
Ok.

19
00:05:21,621 --> 00:05:24,098
Chceš drink ?

20
00:05:24,133 --> 00:05:26,576
Zatiaľ nie.

21
00:05:28,077 --> 00:05:30,330
Chceš dalšie ?
Zatiaľ nie.

22
00:05:31,798 --> 00:05:33,333
Mal by si byť na nemocenskej.

23
00:05:33,334 --> 00:05:35,703
Vlastne som na nemocenskej.

24
00:05:35,704 --> 00:05:39,289
Len som bol v kancelárii.

25
00:05:39,839 --> 00:05:43,726
........