1
00:00:21,425 --> 00:00:23,461
Verte mi.
Viem, čo robím.

2
00:00:33,225 --> 00:00:35,181
- Zastrelil by som ich.
- Čo?

3
00:00:35,265 --> 00:00:37,574
No, ja by...
Snažil by som sa ich zastreliť.

4
00:00:37,665 --> 00:00:40,225
- Daj mi ďalší drink.
- Prepáčte, pane.

5
00:00:40,305 --> 00:00:43,536
- Myslím, že vám stačilo.
- Chcem drink!

6
00:00:43,625 --> 00:00:45,581
- Len si...
- Prines mi ďalší drink!

7
00:00:45,665 --> 00:00:47,974
Hammer! Nemôžete všetko riešiť pištoľou.

8
00:00:48,065 --> 00:00:50,625
Ale bazuku som nechal v kufri.

9
00:00:50,705 --> 00:00:53,902
Prestaňte!

10
00:00:53,985 --> 00:00:56,897
Prineste mi drink.
Chcem ďalší drink!

11
00:00:58,465 --> 00:01:00,535
Hej, čo sa deje?

12
00:01:02,705 --> 00:01:05,060
Zabijem ťa!

13
00:01:05,145 --> 00:01:07,420
Zadrž. Minimum sú 2 drinky.

14
00:01:14,385 --> 00:01:16,945
Myslím, že ste mohli
ukázať trochu pochopenia.

15
00:01:17,025 --> 00:01:19,698
Chcel som poslať pohľadnicu
jeho najbližším príbuzným.

16
00:01:20,585 --> 00:01:24,373
Ja vás jednoducho nechápem, Hammer.
Ste tak násilnícky.

17
00:01:25,425 --> 00:01:26,983
Nie vždy.

18
00:01:32,825 --> 00:01:36,500
Dostaňme tých babrákov.
Nastavíme zbrane na omráčenie.

19
00:01:36,585 --> 00:01:40,339
- Pištole sa nedajú nastaviť na omráčenie.
- Tak majú smolu.

20
00:01:53,585 --> 00:01:57,578
Počkajte, Hammer. Niečo tu nesedí.
Myslím, že je to auto, ktoré používa FBI.

21
00:01:57,665 --> 00:02:00,418
Výborne. Zavrieme ich
aj za krádež vozidla.

22
00:02:15,105 --> 00:02:17,903
........