1
00:00:02,315 --> 00:00:05,100
Deset-jedna, deset-jedna, postřelen policista.
2
00:00:05,184 --> 00:00:08,653
Postřelen policista.
Na cestě do Illinois Masonic.
3
00:00:08,721 --> 00:00:11,055
Jako detektiv,jsem
4
00:00:11,107 --> 00:00:12,908
dostala 12-letého
Antonia Betze z ulice
5
00:00:12,992 --> 00:00:15,393
a postarala se
o jeho vzdělání.
6
00:00:15,444 --> 00:00:17,329
Jako kapitán jsem předala,
s požehnáním jeho matky,
7
00:00:17,396 --> 00:00:19,531
19-letému Antoniovi Betzovi,
žádost o místo
8
00:00:19,582 --> 00:00:21,583
policejního důstojníka v Chicagu.
9
00:00:21,667 --> 00:00:23,835
Když jsem se stala
policejní komisařkou
10
00:00:23,902 --> 00:00:25,954
zeptala jsem se 24-letého
Antonia Betze zda
11
00:00:26,038 --> 00:00:29,907
chce být mým řidičem a osobním strážcem.
12
00:00:29,959 --> 00:00:33,094
Dnes v noci se 25 letý
Antonio Betz
13
00:00:33,179 --> 00:00:35,931
postavil do cesty
dvěma kulkám,aby
14
00:00:36,015 --> 00:00:36,798
mi zachránil život.
15
00:00:48,894 --> 00:00:51,563
Neztratila jsem jen policejního důstojníka
a řidiče dnes večer,
16
00:00:51,614 --> 00:00:54,766
ztratila jsem důvěrného
přítele.
17
00:01:07,997 --> 00:01:10,081
Je mi líto.
18
00:01:10,132 --> 00:01:13,618
Miloval svou práci
hrozně moc.
19
00:01:13,669 --> 00:01:15,971
Byl to neuvěřitelný člověk.
20
00:01:21,978 --> 00:01:25,313
Kdo tohle udělal
mému dítěti?
21
00:01:25,398 --> 00:01:26,898
Nevím,ale
22
00:01:26,965 --> 00:01:29,851
slibuji vám, že
........