1
00:00:03,109 --> 00:00:06,474
Top Gear 11x03

2
00:00:10,817 --> 00:00:14,411
Dnes večer -
kolik vášně lze získat za 1000 liber?

3
00:00:14,486 --> 00:00:15,851
Ach, můj Bože, brzdy.

4
00:00:15,920 --> 00:00:18,855
Kolik duše lze získat za 1000 liber?

5
00:00:19,422 --> 00:00:22,653
A kolik bolesti lze získat za 1000 liber?

6
00:00:32,599 --> 00:00:33,565
Dobrý den.

7
00:00:34,734 --> 00:00:39,329
Většina lidí, kteří si mohou dovolit
opravdu drahé auto,

8
00:00:39,404 --> 00:00:41,769
jsou trochu starší ročníky.

9
00:00:41,839 --> 00:00:44,966
A všechna opravdu drahá auta

10
00:00:45,041 --> 00:00:48,532
jsou obvykle velmi ostrá,
velmi rychlá a brutální. A to je problém.

11
00:00:48,610 --> 00:00:52,204
Pokud jste starý a proháníte se
v něčem takovém,

12
00:00:52,280 --> 00:00:54,406
vaše scvrklá hlava vám odletí.

13
00:00:55,515 --> 00:00:57,482
Naštěstí je tu nyní řešení.

14
00:00:57,549 --> 00:00:59,517
Tohle - Bentley Brooklands.

15
00:00:59,585 --> 00:01:02,985
a teoreticky,
je to perfektní super-coupé

16
00:01:03,054 --> 00:01:05,078
pro někoho, kdo má dnu.

17
00:01:08,891 --> 00:01:14,486
Bentley tvrdí, že to je
nejprostornější kupé na trhu.

18
00:01:14,561 --> 00:01:17,944
Roztahuje se přes šest PSČ.

19
00:01:17,945 --> 00:01:21,328
Zadní část je delší než celý Smart.

20
00:01:26,737 --> 00:01:30,671
Jistě, když ho řídíte,
připadne vám velmi malé.

21
00:01:32,041 --> 00:01:34,201
Řekl jsem malé?
To je špatný výraz.

22
00:01:34,275 --> 00:01:36,675
Mám na mysli... enormní.

23
00:01:38,345 --> 00:01:42,144
Včera jsem s ním jel
po takové okresní silnici
........