1
00:00:10,695 --> 00:00:14,768
Out at the wedding

2
00:00:57,109 --> 00:00:59,862
Vezmeš si mě?

3
00:01:02,749 --> 00:01:09,348
- To znamená?
- Ano, vezmu si tě.

4
00:01:09,789 --> 00:01:13,179
Budeme mít úžasné děti.

5
00:01:17,500 --> 00:01:20,200
Alex, jsme tak šťastní.

6
00:01:20,300 --> 00:01:24,000
Za to, že jsi s námi chtěla
oslavit své narozeniny

7
00:01:24,100 --> 00:01:28,908
a že miluješ našeho syna a chceš
být součástí naší rodiny.

8
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Myslel jsem si, žes říkala,

9
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
že pro našeho syna
není nikdo dost dobrý.

10
00:01:41,500 --> 00:01:43,500
Ale teď vážně, Alex.

11
00:01:44,000 --> 00:01:49,000
Ve chvíli, kdy tě k nám Dana přivedl,
jsme si tě hned zamilovali taky.

12
00:01:49,500 --> 00:01:53,000
A vím, že ti nikdy nemůžeme
nahradit skutečnou rodinu,

13
00:01:53,200 --> 00:01:57,000
ale je nám velkou ctí,
že ti můžeme říkat dcero.

14
00:01:59,000 --> 00:02:03,000
Díky, děkuju moc,
jsem tak šťastná.

15
00:02:05,500 --> 00:02:07,500
Můj Bože, to je Jonathan.

16
00:02:09,000 --> 00:02:14,000
Taková šílená náhoda.
Můžete mě na chvilku omluvit.

17
00:02:16,500 --> 00:02:19,500
- Co on tady dělá?
- Jsou to staří přátelé.

18
00:02:20,789 --> 00:02:24,000
Co tu děláš? Řekla jsem ti,
že se sejdeme u mě v půl deváté.

19
00:02:24,000 --> 00:02:27,500
Zlato, je skoro půl desáté. Když ses
neukázala, tak jsem přišel. Pojďme.

20
00:02:27,500 --> 00:02:30,500
- Kde je můj kufr?
- Je už v taxíku, jdeme.

21
00:02:30,500 --> 00:02:34,500
Ne, naskytl se menší problém.
Dany let se přesunul na sobotu.

22
00:02:34,800 --> 00:02:39,000
........