1
00:00:17,100 --> 00:00:20,960
Jack a kouzelná fazole

2
00:02:28,900 --> 00:02:32,543
<i>Kdysi dávno...</i>

3
00:03:06,144 --> 00:03:12,322
Stůj, kdo jsi? Potvrď identitu.
Potvrď identitu.

4
00:03:12,423 --> 00:03:14,843
Pán Zla.

5
00:03:14,943 --> 00:03:17,803
Identita nepotvrzena.

6
00:03:17,903 --> 00:03:22,803
Potvrď identitu.
Identita nepotvrzena.

7
00:03:23,243 --> 00:03:27,694
Vládce, kapitán Bouřlivák,
velký zlý vlk, zlá macecha...

8
00:03:27,794 --> 00:03:31,894
- Laserový paprsek vystřelí za 10 sekund.
- Doktor X. - 9...

9
00:03:31,995 --> 00:03:34,644
- 8...
- Ošklivá čarodějnice!

10
00:03:34,704 --> 00:03:38,844
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...

11
00:03:38,944 --> 00:03:40,524
Pal!

12
00:03:43,324 --> 00:03:47,384
Kdo jsi?
kdo... jsi...

13
00:03:47,484 --> 00:03:50,284
Říkej mi prostě Jack.

14
00:04:11,564 --> 00:04:14,244
Pomoc!

15
00:04:41,400 --> 00:04:43,000
Vem si ho, pudlíku.

16
00:04:43,246 --> 00:04:45,144
Nevadí, když si tohle půjčím?

17
00:05:05,345 --> 00:05:08,745
- Byli jste docela dobří.
- Zničils mi pudlíka...

18
00:05:33,646 --> 00:05:37,646
Ach Jacku, Jacku, JACKU!

19
00:05:45,647 --> 00:05:48,067
Co teď děláš, Jacku?

20
00:05:50,747 --> 00:05:56,247
My se tady teď nezabýváme říší fantazie,
my jsme tu, synu, v...

21
00:05:56,748 --> 00:06:01,246
Kde? Ví to někdo?
Začíná to na "R"...

22
00:06:03,825 --> 00:06:05,385
...v realitě

23
00:06:06,506 --> 00:06:09,547
Ano, děkuji. V realitě.
........