1
00:01:02,316 --> 00:01:07,486
Mama mi povedala, že kým som sa narodila,
všetci žili vonku.

2
00:01:20,200 --> 00:01:22,464
Bolo tam veľa slnka a farieb,

3
00:01:22,493 --> 00:01:26,999
ale potom sa zotmelo a slnko stratilo svoju žiaru.

4
00:01:29,543 --> 00:01:34,080
Všetci stratili nádej a
najhoršie sny sa stali realitou.

5
00:01:43,557 --> 00:01:46,255
Krajina sa začala meniť.

6
00:01:47,627 --> 00:01:50,320
Mnohí nevedeli, ako sa prispôsobiť
a zomreli,

7
00:01:50,396 --> 00:01:53,397
veľká epidémia pustošila planétu.

8
00:02:01,108 --> 00:02:04,342
Začali vojny za posledných
obývaných mestách na svete.

9
00:02:13,854 --> 00:02:18,000
Niektorí našli útočisko v
uzavretých oblastiach.
 

10
00:02:18,068 --> 00:02:21,025
Vojaci zabíjali infikovaných ľudí.

11
00:02:33,673 --> 00:02:36,699
Každý sa bál, že ochorie.

12
00:02:45,852 --> 00:02:50,346
Nikto nemohol dýchať
vzduch bez ochrannej masky.

13
00:02:51,524 --> 00:02:55,119
Až kým sa jedného dňa nenarodili ľudia ako ja.

14
00:02:55,528 --> 00:02:58,029
Mama mi povedala,
že mi Boh požehnal,

15
00:02:58,081 --> 00:03:01,298
lebo deti ako ja nemôžu byť choré.

16
00:03:03,036 --> 00:03:05,630
A infikovaní ľudia nám nemôžu ublížiť.

17
00:03:08,074 --> 00:03:10,122
Narodila som sa so znamením na krku.

18
00:03:10,188 --> 00:03:14,543
Mama ho nemala,
len poniektoré ostatné deti a ja.

19
00:03:16,850 --> 00:03:19,728
Než sme sa rozišli,
dala mi obrázok

20
00:03:19,786 --> 00:03:22,944
a musela som jej sľúbiť, že sa dostanem k moru.

21
00:03:26,493 --> 00:03:28,727
To bude miesto,
kde sme sa znova stretneme.

22
00:03:28,762 --> 00:03:31,926
Bude na mňa čakať na lodi vedľa
obrovskej chobotnice,

........