1
00:00:38,949 --> 00:00:42,200
Řekl jsem: "jste bohové,
synové Nejvyššího,

2
00:00:42,363 --> 00:00:46,313
ale umřete jako lidé
a padnete jako jeden z knížat."

3
00:02:28,620 --> 00:02:33,930
O BOZÍCH A LIDECH
(festivalový název)

4
00:02:40,378 --> 00:02:44,303
<i>Pane, otevři mé rty...</i>

5
00:02:45,199 --> 00:02:50,617
<i>a má ústa zdůrazní tvou chválu...</i>

6
00:04:11,131 --> 00:04:13,391
Aspirin...

7
00:04:15,146 --> 00:04:18,489
a léčivý sirup.

8
00:05:25,895 --> 00:05:27,819
Tam je horký čaj.

9
00:05:29,480 --> 00:05:30,469
Pomoz mi, otče.

10
00:05:50,872 --> 00:05:53,115
- Bratře Lucu.
- Nouredine, jak se daří?

11
00:05:53,193 --> 00:05:54,403
A co ty?

12
00:05:55,349 --> 00:05:56,900
Dobře. V sobotu má Jamel obřízku.

13
00:05:56,998 --> 00:05:59,130
Bude oslava?

14
00:05:59,137 --> 00:06:00,802
Ano. Jste všichni zváni.

15
00:06:01,673 --> 00:06:03,483
- Přijdeš?
- Rád bych.

16
00:06:03,667 --> 00:06:05,005
Nashledanou. Měj se.

17
00:06:05,085 --> 00:06:06,787
Ano, i ty.

18
00:06:13,397 --> 00:06:15,509
Ty malý ničemo. Co tady děláš?

19
00:06:15,743 --> 00:06:17,290
Nejsi dnes ve škole?

20
00:06:37,115 --> 00:06:38,539
Dobré.

21
00:06:38,744 --> 00:06:40,101
Je to skoro suché.

22
00:06:40,948 --> 00:06:43,685
Přestaň dávat obvazy.

23
00:06:43,901 --> 00:06:46,437
V žádném případě jí nepouštěj na slunce.

24
00:06:46,631 --> 00:06:49,319
To by bylo nebezpečné. Je to zakázáno.
........