1
00:00:01,504 --> 00:00:03,415
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:03,416 --> 00:00:05,016
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:05,017 --> 00:00:08,343
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:08,344 --> 00:00:12,027
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:12,028 --> 00:00:14,600
<i>Nám nezbývá, než se ptát.</i>

6
00:00:15,055 --> 00:00:18,256
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,396 --> 00:00:21,657
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,658 --> 00:00:25,060
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:25,061 --> 00:00:25,858
<i>Ten</i>

10
00:00:25,859 --> 00:00:26,704
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,705 --> 00:00:27,539
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,540 --> 00:00:28,355
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,356 --> 00:00:30,409
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,410 --> 00:00:32,482
<i>Překlad: bakeLit, Babant, OndraKolar
www.FamilyGuy.cz</i>

15
00:00:32,483 --> 00:00:34,257
<i>Korekce & časování: bakeLit
Verze titulků: 2.00</i>

16
00:00:36,082 --> 00:00:40,233
<i>Přerušujeme tento program,
protože mám za sebou fakt hroznej den</i>

17
00:00:40,234 --> 00:00:42,678
<i>a znám tady
k tomu všechny hesla.</i>

18
00:00:42,679 --> 00:00:45,726
<i>Takže si čichni
k mýmu prstu, Quahogu!</i>

19
00:00:45,727 --> 00:00:48,428
Ty jo, opilecké zprávy
od Toma Tuckera.

20
00:00:48,429 --> 00:00:51,986
Ty jsme naposledy viděli, když
zrušili Passions. Bude to stát za to.

21
00:00:51,987 --> 00:00:53,904
<i>Dobře, hlavní zpráva dne:</i>

22
00:00:53,905 --> 00:00:58,479
<i>Místní prodejce aut vás tímto láká
na soutěž "Ruce na tvrdém těle",</i>

23
00:00:58,480 --> 00:01:02,675
........