1
00:00:22,738 --> 00:00:23,693
Martine.

2
00:00:27,098 --> 00:00:28,133
Martine.

3
00:00:29,858 --> 00:00:31,496
- Martine, probuď se.
- Počkej chvilku.

4
00:00:37,778 --> 00:00:41,691
ČTRNÁCT PESET ZA FRANK

5
00:01:20,778 --> 00:01:22,006
Tady to máš.

6
00:01:27,058 --> 00:01:28,013
Teď!

7
00:01:29,138 --> 00:01:31,652
Pohni kostrou Martine!
Nebo tě počůrám!

8
00:01:33,498 --> 00:01:35,966
Jak můžete v tuhle dobu takhle blbnout?

9
00:01:36,178 --> 00:01:38,408
Já klidně, už jsem 4 hodiny vzhůru.

10
00:01:38,618 --> 00:01:40,449
- Nemáš cigaretu?
- Ne.

11
00:01:40,658 --> 00:01:42,569
Bacha, já tě vidím!

12
00:01:43,538 --> 00:01:45,096
A co chceš dělat?

13
00:01:45,538 --> 00:01:46,573
Ještě nevím.

14
00:01:46,778 --> 00:01:50,134
Možná seberu odvahu
a otevřu si u nás doma pekařství.

15
00:01:50,338 --> 00:01:52,932
Nebo odejdu do ciziny.
Tam je zřejmě práce dost.

16
00:01:53,138 --> 00:01:56,175
A dá se tam i vydělat.
Dobrý je to prej ve Švýcarsku.

17
00:01:56,378 --> 00:01:58,448
Jenže tam se člověk dost těžko dostane.

18
00:01:58,658 --> 00:02:01,695
Bratranec tam odešel a neměl žádný problémy.

19
00:02:01,898 --> 00:02:05,527
Taky na to myslím.
Pár let tam seš a vrátíš se jako pán.

20
00:02:17,738 --> 00:02:20,298
Lidi moc přehánějí,
nebude to pravda ani z poloviny.

21
00:02:20,498 --> 00:02:23,535
To je fakt. Navíc ti zas bude chybět řeč, fotbal
a všechno ostatní.

22
00:02:23,600 --> 00:02:25,000
Všude je hold chleba o dvou půlkách.

23
00:02:31,298 --> 00:02:33,858
Tak nezlob a začni už konečně jíst.
........