{2150}{2306}NEVINNÁ
{2517}{2614}O 3 ROKY DŘÍVE
{4154}{4186}- Dobrý večer, Camillo.|- Dobrý večer.
{4190}{4214}Tak co, byl hodný?
{4219}{4287}Trochu plakal, když jste odešli.|Pak už ne.
{4293}{4352}Jak jste tu byla dlouho?|Od půl deváté, že?
{4356}{4370}Ano.
{4375}{4434}Tři a půl hodiny,|takže EUR4,40
{4438}{4470}- Děkuji.|- Prosím.
{4485}{4551}Volal váš bratr,|že zítra nemůže jít na ragby.
{4556}{4580}Dobře.
{4591}{4642}Zavolám, kdybych vás|potřeboval v sobotu.
{4646}{4710}- Dobře, díky.|- Nashledanou. - Nashle.
{5314}{5382}Ukaž mi, jak papáš sám.
{5400}{5482}Vem si lžičku, zkus to.
{5520}{5544}Ne?
{5564}{5592}Tak já tě nakrmím.
{5744}{5782}Máš to úplně všude.
{5786}{5831}Ale nají se už sám.
{5849}{5875}Počkej, co je?
{5879}{5903}Vyfotím si vás.
{5957}{5983}Jako každé ráno?
{5987}{6019}Sýýýr.
{6030}{6081}Ano, každý den.
{6203}{6229}V kolik máš hodinu?
{6234}{6293}V jedenáct,|ale musím opravit úkoly.
{6314}{6353}Vyzvedneš Oscara z jeslí?
{6357}{6381}Ne.
{6386}{6458}Zítra máme uzávěrku|a šéfka je hrozně nervózní.
{6462}{6486}Jo?
{6523}{6556}Čím dál, tím víc.
{6562}{6586}Tak toho nech.
{6598}{6622}Dej výpověď.
{6627}{6651}A co budu dělat?
{6656}{6703}Budu se doma starat o manžela?
{6836}{6860}Ne.
{6929}{6951}Víš, co?
{6965}{7008}Včera mi volala tvoje matka.
{7013}{7033}Papej.
{7053}{7117}Prý jsi nepopřál|tátovi k narozeninám.
{7121}{7149}Zapomněl jsem.
{7154}{7184}No jo, jasně.
{7258}{7301}Ale slíbil jsi mi to, Juliene.
{7431}{7490}Na, vem si to,|ukaž, jak to umíš.
{7512}{7532}Dobře.
{7563}{7631}Jednou se stejně|budete muset usmířit.
{7738}{7771}Ať nepřijdeš pozdě.
{8082}{8127}Na.|Otevři pusu.
{8496}{8526}Policie.|Pan Auclert?
{8530}{8577}Jdeme.|Vy zůstaňte tady.
{8582}{8606}Ale co se děje?
{8611}{8637}Prohledejte byt!
{8642}{8666}Co se děje?
{8671}{8695}Co to děláte?
{8730}{8754}Liso!
{8768}{8803}Co to děláte?|Liso!
{8807}{8850}Nechte mě, to bolí!
{8854}{8911}- Uklidněte se!|- Já jsem klidnej.
{8916}{8944}Jste Lisa Auclertová?
{8948}{8997}Je 8 hodin, od této chvíle|jste zadržená.
{9002}{9037}- Cože?|- Co udělala?
{9041}{9074}Pomalu, uklidněte se...
{9079}{9114}Proč, co jsem udělala?
{9126}{9150}Juliene!
{9170}{9205}Co udělala?
{9209}{9244}Z čeho ji obviňujete?
{9257}{9281}Z vraždy.
{9286}{9310}Cože?
{9347}{9390}Ale já jsem nic neudělala!
{9397}{9442}- Jen klid, jen klid...|- Pusťte mě!
{9488}{9547}Budeme pokračovat|v prohlídce bytu.
{9551}{9594}Pusťte mě!|Nechte mě!
{10149}{10173}Tati!
{10305}{10329}Tati!
{10521}{10545}Proč nespíš?
{10570}{10673}Pojď, táta tě vezme do postele.
{10892}{10930}Budeme ještě spinkat.
{11215}{11243}Proč nemáš rád Jeremyho?
{11248}{11324}Protože někdy dělá ošklivé věci.
{11340}{11364}A co udělal?
{11369}{11447}Bouchnul Carlose,|a jeho to moc bolelo.
{11452}{11501}Ano?|A kde Carlose bouchnul?
{11505}{11529}U nás na dvoře.
{11542}{11566}Na dvoře?
{11591}{11615}No teda...
{12186}{12210}Je to autíčko.
{12267}{12291}Můžu jít?
{12331}{12355}Tak pojď.
{12443}{12467}Oni ti ho vrátí.
{12478}{12502}Další.
{13607}{13666}Pojď sem, zlatíčko.|Dej mamince pusu.
{13687}{13771}Oscare, dej mámě pusu,|slíbil jsi to.
{13775}{13845}Četl ti táta dopisy,|které jsem ti psala?
{13851}{13896}No tak, slíbil jsi mi to.
{13978}{14035}Víš něco nového|o té dívce z garáží?
{14132}{14181}- Mluvil jsem s detektivem.|- No a?
{14197}{14330}Znovu vyslechnou feťáky a ilegály,|ale tři roky po vraždě, to bude těžké.
{14346}{14412}Já jsem si ji nevymyslela,|ona existuje.
{14420}{14448}Ano, já vím.
{14456}{14480}Najdou ji.
........