1
00:02:48,144 --> 00:02:49,511
Sakra!

2
00:02:58,322 --> 00:03:00,675
Odstřel ten poklop!

3
00:03:01,702 --> 00:03:04,453
Ten experiment se
nesmí dostat ven z lodi!

4
00:03:57,556 --> 00:03:58,807
Ahoj.....

5
00:03:58,974 --> 00:04:00,558
Ahoj.

6
00:04:05,690 --> 00:04:09,652
Musím projít tím testem.
Musím dostat za A.

7
00:04:33,264 --> 00:04:35,848
Přerušujeme tento program
kvůli KINGovým bleskovým zprávám.

8
00:04:36,017 --> 00:04:39,271
Vedení Crestridgeova institutu
pro duševně choré zločince....

9
00:04:39,437 --> 00:04:41,981
...si vyžádalo výzvu k zatčení.....

10
00:04:51,827 --> 00:04:54,662
On je tak úžasný.

11
00:04:54,830 --> 00:04:57,374
No, prostě nejúžasnější.

12
00:04:57,541 --> 00:04:59,001
Kdo?

13
00:04:59,168 --> 00:05:00,210
Ray?

14
00:05:00,379 --> 00:05:02,421
Rozešli se.

15
00:05:02,589 --> 00:05:06,718
Ale prosím Tě, Muffy.
Ten kluk je polda. Nemá to budoucnost.

16
00:05:06,885 --> 00:05:10,555
Radím ti, probuď se
a otevři oči, Muffy.

17
00:05:10,724 --> 00:05:11,723
Co?

18
00:05:11,891 --> 00:05:14,559
No, Pam mi to řekla,
kdo další?

19
00:05:14,729 --> 00:05:19,482
Jasně, je tu se mnou.
Víš, jsme spolubydlící.

20
00:05:19,649 --> 00:05:22,485
Co? Kde?

21
00:05:24,155 --> 00:05:26,323
Ne, to bylo v pátek večer.

22
00:05:26,491 --> 00:05:29,910
Občas mi připadáš senilní.

23
00:05:30,079 --> 00:05:32,831
Viděla jsi Plán 9 z vesmíru?

........